지역 관광자
다국어 해설문 데이터

산의 정보관 운젠다케 산기슭에 위치한 산의 정보관에 오신 것을 환영합니다. 이곳에서는 운젠의 조용한 사찰, 증기가 피어오르는 온천, 우뚝 솟은 산들이 어우러진 자연과 문화에 …［검색 키워드 조회수：0］

오이토 지옥 이곳은 오이토 지옥이라고 불리는데, 여기서 지옥은 ‘온천’과 ‘지옥’의 뜻을 품고 있습니다. 지역 전설에 따르면 1800년대 후반 시마바라성(島原城) 근처에 오이…［검색 키워드 조회수：0］

가마다스 돔 가마다스 돔에서는 과학, 역사, 문화를 결합하여 시마바라반도의 화산 세계를 소개하고 있습니다. 자연재해가 가르쳐 주는 것, 기술을 통해 미래의 분화에 어떻게 대비…［검색 키워드 조회수：0］

가마다스 돔 가마다스 돔에 오신 것을 환영합니다. ‘가마다스’는 지역 사투리로 ‘힘내다’라는 뜻입니다. 이곳에서는 재해에 직면한 상황에서의 부흥력과 긍정적인 정신을 모두 전하…［검색 키워드 조회수：0］

와렌가와 물이 마른 미즈나시가와 하류에 와렌가와가 있습니다. 이것은 수세기에 걸친 자연재해와 관련된 지역 부흥의 작은 상징입니다. 1791년부터 1792년에 걸쳐 연달아 지…［검색 키워드 조회수：0］

스쿠이 어법 썰물 때 나가하마 해안을 걷다보면 조수가 빠진 곳에 안쪽을 둘러싸듯 만들어진 낮은 돌벽을 발견할 수 있을 것입니다. 이 돌담은 이시히미라고 불리며, 전통 어법인 …［검색 키워드 조회수：0］

규슈 자연 보도 규슈 7현을 일주하는 규슈 자연 보도는 사계절 내내 규슈의 풍부한 자연과 역사, 문화를 돌아볼 수 있는 보도입니다. 나가사키현 내 루트는 시마바라반도 남단의 …［검색 키워드 조회수：0］

헤이세이신잔의 성립 이곳은 니타토게 제2전망소입니다. 맑은 날에는 멀리 헤이세이신잔(1,483m) 정상이 보이고, 시마바라 시가지에서 동쪽 아리아케카이까지 내려다볼 수 있습니…［검색 키워드 조회수：0］

산악의 계단식 논 시마바라반도에 농경지는 많지만 벼농사는 매우 드뭅니다. 산비탈이 너무 가파르기 때문에 논을 만들기 어렵기 때문입니다. 실제로 이 아름다운 산악의 계단식 논은…［검색 키워드 조회수：0］

치지와 단층 시마바라반도는 지질학적으로 활발한 지역으로 지금도 활동이 계속되고 있습니다. 길이 14킬로미터의 치지와 단층으로 형성된 절벽 위에서는 시마바라반도의 지질학적 과거…［검색 키워드 조회수：0］