Many castles had a drum tower that was used for timekeeping, conveying orders like the opening and closing of gates, and warning the castle in times of attack. Old maps and records show the Gifu Castle drum tower on this 18-by-10-meter site, where it commanded a fine view of the valley below and could be heard clearly across the fortified mountain.
標題 太鼓櫓遺址（待考證）
- 岐阜
- 類別：
- 史蹟、城蹟
- 媒體用途種類：
- 看板
- 字數：
- 250以下
- 編寫年度：
- 2018
- 地區協議會名稱：
- bijittoGIFUkyogikai
- 地點資訊：
- 18 Gifu-shi , Gifu
多くの城には時報、門の開閉などの命令伝達、敵の攻撃時に城へ警報を行う太鼓櫓があった。 古地図と記録に、この18×10メートルの敷地に岐阜城の太鼓櫓があったことが記されている。ここからは山の下の景色をよく見晴らすことができ、また太鼓の音は鉄壁の防御を固めた城の隅々まではっきりと聞こえただろう。
太鼓橹遗址（待考证）
许多城郭内都设有太鼓橹（鼓楼），用于报时、传递诸如开关城门之类的命令，并在城郭遭遇敌袭时发出警报。古老的地图和文献记录显示，岐阜城的太鼓橹就位于这片18×10米见方的区域里。这里视野开阔，下方山谷可一览无余；阵阵鼓声能响彻城郭内外，传遍山头。
많은 성에는 시간을 알려주거나 문을 열고 닫는 등의 명령을 전달하고 적이 공격해 오면 성에 경보를 보내는 북이 설치된 망루가 있었다. 고지도와 기록에 따르면 이 18x10m 부지에 북이 설치된 망루가 있었다고 전해진다. 이곳에서는 산 아래의 풍경이 잘 보였을 뿐만 아니라, 북 소리 또한 견고한 방어 체계를 갖춘 성의 구석구석까지 또렷하게 울렸을 것이다.
中文（繁體）
太鼓櫓遺址（待考證）
許多城郭內都有一座太鼓櫓（鼓樓），用於報時、傳達諸如開關城門等的命令，以及在城郭遭遇攻擊時發出警報。古老的地圖和文獻記錄顯示，岐阜城的太鼓櫓就位於這片18×10公尺的區域內。這裡視野開闊，可以清楚地俯瞰下方的山谷；陣陣鼓聲響徹城郭內外，傳遍整座山頭。
重新搜尋