地區觀光資源的
多語言解說文資料庫

Nature and History

Daisen Falls

In 1990 Daisen Falls was selected as one of Japan’s 100 most impressive waterfalls. The falls originally consisted of three cascades, but a flood in the first half of the twentieth century reduced the number to two. A typhoon in 2011 damaged the falls again, creating their current form. The spray and thunderous roar of Daisen Falls are especially impressive when viewed up close.

Kawadoko Trail

The Kawadoko Trail (Kawadoko Michi), along with the Odaka Trail (Odaka Michi) and the Yokote Trail (Yokote Michi), is one of the old historic pilgrim routes at Mt. Daisen. The trails, laid out around 400 years ago, were also used to bring livestock to the thriving markets that by then had developed on the mountain. The Kawadoko Trail passes through Daisen’s extensive beech forests, connecting the central part of Tottori Prefecture and Daisenji Temple. The stones paving the trail were added by local residents between the seventeenth and nineteenth centuries.

Activities

The Ikkoganaru campground is a convenient spot for accessing the Kawadoko Trail historic pilgrimage route, which takes about four hours to hike. The distance from the campground to the Daisen Suspension Bridge is about 800 m, and from there to Daisen Falls is another kilometer. The trail offers excellent bird watching and beautiful autumn colors.

自然と歴史

大山滝

1990年、大山滝は「日本の滝100選」 に選ばれました。20世紀前半までは三段でしたが、洪水のため、二段滝になりました。2011年には、台風の被害を受けて、さらに崩壊し、現在の姿になりました。大山滝に近づくと、しぶきがかかり、ごう音が聞こえ、印象的です。

川床道

川床道は、尾高道や横手道と共に、大山の古い巡礼道の1つです。400年前につくられたこの道は、大山で開かれていた牛馬市のためにも使われました。この道は、大山の豊かなブナ林を通り、鳥取県の中心部や大山寺へと通じています。17世紀から19世紀にかけて、地元住民によって、石畳の道に整備されました。

アクティビティ

一向平キャンプ場は川床道の歴史的な巡礼ルートへのアクセスに便利な場所で、ハイキングには約4時間かかります。キャンプ場から大山大吊橋までの距離は800ｍ、そこから大山滝まではもう１キロです。道中、バードウオッチングと紅葉を楽しめます。

自然与历史

大山瀑布

1990年，大山瀑布入选为“日本瀑布百选”。瀑布原本为三段式，20世纪上半叶受洪水影响变成了两段。2011年，遭受台风侵袭的大山瀑布进一步受损，变身为如今的样貌。靠近大山瀑布，观之水流飞溅，闻之轰鸣震耳，摄人心魄，令人难以忘怀。

川床道

川床道开辟于约400年前，曾为在大山举办的牛马交易集市而使用，与尾高道、横手道等同为大山地区古老的朝圣之路。古道穿过大山茂盛的山毛榉林，延绵至大山寺及鸟取县中心地区。17世纪至19世纪，当地百姓将之修缮成为石板路。

精彩户外活动

徒步跋涉历史朝圣之路——“川床道”，约需4小时，从一向平露营地出发即可轻松抵达。露营地至大山大吊桥的距离为800米，再行1公里便可到达大山瀑布。一路上，不仅可观测到各种野鸟，还能尽享初夏游河、秋赏红叶的乐趣。夜晚亦可眺望满天繁星，放空思绪，让身心获得极致放松。