タイトル 周辺観光ガイド(バスチャン屋敷跡)

  • 長崎県
ジャンル:
史跡・城跡 建造物・施設
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
長崎市多言語解説協議会

Bastian’s Hut


According to legend, the Japanese missionary Bastian, who gave hope to Christians in feudal Japan, used this hut, located deep in the mountains of Sotome, as a refuge.

巴斯蒂安住宅舊址


巴斯蒂安住宅位於外海的幽深森林中。相傳,這裡是日本傳教士巴斯蒂安的隱居之處。在封建時代的日本,他曾為日本吉利支丹帶來希望。

巴斯蒂安住宅旧址


该住宅位于外海的幽深森林中。相传,这里是日本传教士巴斯蒂安的隐居之所。他曾在封建时代的黑暗中,为日本吉利支丹带来希望。

バスチャン屋敷跡


潜伏キリシタンに希望を与えた日本人伝道師バスチャンが隠れていたとされる場所は、外海の緑深い山中です。

再検索