地域観光資源の 多言語解説文データベース

言語選択

国土交通省 観光庁

タイトル 座間味村のすべて

  • 沖縄県
ジャンル：
集落・街 体験アクティビティ 国立・国定公園
媒体利用区分：
Webページ
ワード数：
250以下
作成年度：
2018年
地域協議会名：
環境省慶良間自然保護官事務所
位置情報：
沖縄県島尻郡座間味村座間味

Zamami from A to Z

Zamami Harbor is the gateway to Zamami and the other islands in the Zamami cluster. It is linked directly to Naha’s Tomari Port by high-speed boat and ferry. From Zamami, you can also get a boat to Aka Island, which is connected to Geruma and Fukaji by a series of bridges. Zamami is the largest island in the cluster and Zamami Village the largest village of the three on the island. The village office here administers a total of 20 islands, though only three of them—Zamami, Aka, and Geruma—are inhabited.


Zamami has a post office with an ATM, three supermarkets, and places to both stay and eat. There’s also a tourist information center inside the ferry terminal that can provide information in multiple languages on where to stay and what to do. Don’t forget to drop in on the souvenir shop before you go. Buses depart from the harbor for the island’s two beaches, Furuzamami and Ama, but there are plenty of places with bicycles for rent.


KEY FACTS: Zamami Tourist Information

Open:9:00am -5:00pm, 7 days a week
Wi-Fi:Yes
Tel:098-987-2277

座間味村／座間味港／座間味旅遊資訊服務中心

座間味島面面觀
座間味港是座間味島與其他座間味群島的門戶，從港口乘坐快艇和渡輪也能直達那霸的泊港。您還可以從座間味島搭船前往阿嘉島；阿嘉島與慶留間島、外地島之間則透過一系列的橋樑相連。在座間味群島中，座間味島是最大的島嶼，而座間味村則為島上三座村莊中最大的一座，村內的村公所負責管理共20座島嶼，但其實只有座間味島、阿嘉島和慶留間島這三座島上有人居住。

座間味島上的郵局設有ATM，還有三間超市以及多家旅館和餐廳。Ao no Yukurukan遊客中心面朝座間味港，透過展品和影片介紹慶良間諸島國家公園。遊客中心內設有咖啡店，您可在此欣賞絕美海景，享受愜意時光。此外，遊客中心提供多種語言版本的住宿地點、精彩活動等相關資訊。離開之前，別忘了逛逛紀念品店。另有巴士從遊客中心外出發，駛往島上的兩座海灘：古座間味海灘、阿真海灘，也有許多地方能租到單車、摩托車或汽車。

重要資訊：座間味旅遊資訊服務中心
開放時間： 全年上午9:00至下午5:00（不定期休息）
Wi-Fi： 有
電話： 098-987-2277

座间味村/座间味港/座间味游客信息中心

座间味岛面面观
座间味港是座间味岛及座间味岛群中其他岛屿的门户。从港口乘坐快艇和渡船即可直达那霸的泊港。您还可以从座间味岛乘船前往阿嘉岛，阿嘉岛通过一系列桥梁与庆留间岛和外地岛相连。座间味岛是这个岛群中最大的岛屿，而座间味村是岛上三座村庄中最大的村庄。这里的村役场一共管理着20座岛屿，尽管只有座间味岛、阿嘉岛和庆留间岛这三座岛屿上有人居住。

座间味岛上设有配备自动取款机的邮局、三家超市以及多家提供食宿的旅店。Ao no Yukurukan游客中心面朝座间味港，通过展品和视频介绍庆良间诸岛国立公园，内设咖啡馆，您可在那里欣赏绝美海景，享受惬意时光。游客中心以多种语言提供有关住宿场所和精彩活动的信息。离开之前，不要忘记逛逛纪念品店。有巴士从游客中心外面出发，前往岛上的两个海滩——古座间味海滩和阿真海滩，但是岛上有许多地方出租自行车、摩托车或汽车。

关键信息：座间味岛游客信息中心
开放时间： 上午9:00至下午5:00，每周开放七天
Wi-Fi： 有
电话： 098-987-2277

座間味村のすべて

座間味港は、座間味島や座間味村のほかの島への入口です。座間味港は、那覇の泊港へ高速船やフェリーでつながっています。座間味から、阿嘉島まで船に乗ることもでき、阿嘉島は橋で慶留間島と外地島ともつながっています。座間味島には３つの集落があります。村役場は合計20もの島々を管理していますが、有人島は、座間味島、阿嘉島、慶留間島の３つのみです。


座間味にはATM付きの郵便局、スーパーマーケット 、泊まる場所や食事する場所があります。フェリーターミナルの中には観光案内所もあり、ここではどこに泊まったら良いか、何ができるか複数言語で情報を提供してくれます。帰る前に土産物店に立ち寄るのをお忘れなく。港から島の二つのビーチ、古座間味ビーチと阿真ビーチに向けてバスが出発しますが、自転車を借りて行ける場所もたくさんあります。


基本情報：座間味観光案内

営業時間：9:00～17:00、年中無休

Wi-Fi：利用可能です。

電話：098-987-2277


再検索