Soto-yu: Mandara-yu
This particular onsen, located just off the main streets, is a charming and quaint bathhouse with a rich history and interesting Buddhist architecture. Its name comes from the particular sutra that Buddhist priest Dochi Shonin repeated for 1,000 consecutive days until Kinosaki’s hot spring sprang forth at this site. The rotenburo outdoor baths here are round ceramic tubs positioned for gorgeous views of the mountainside.
外湯：曼陀羅湯
離開主要道路不遠處悠然而立的佛教式建築，即是另一處外湯——曼陀羅湯。其歷史悠久，意境盎然，可保佑生意興隆、五穀豐登，並能成就「一生一願」（美夢成真）。據說佛僧道智上人誦經千日後，城崎溫泉水噴湧而出，該溫泉就得名於佛僧念誦的《八曼陀羅經》，而此處正是城崎溫泉的源泉。在戶外還有圓形陶製浴缸並列，與山腰美景交相輝映，讓人忘卻時光流逝，只想沉浸在沐浴的幸福時光裡。
外汤：曼陀罗汤
偏离主道不远处悠然而立的佛教式建筑，即是另一处外汤——曼陀罗汤。其历史悠久，意境盎然，可保佑生意兴隆、五谷丰登，并能成就“一生一愿”（美梦成真）。据传佛僧道智上人诵经千日后，城崎温泉水喷涌而出，该温泉就得名于佛僧念诵的《八曼陀罗经》，而此地正是城崎温泉的源泉。别具一格、整齐排列的圆形陶制露天浴缸，与山腰美景交相辉映，让人忘却时光流逝，只想沉浸在沐浴的至福时光里。
まんだら湯（外湯）
大通りを外れてすぐの場所にあるのは、魅力的で雰囲気のある、豊かな歴史を持った特別な温泉です。この温泉の名前は、城崎の温泉水が湧き出るまで仏僧の動智上人が1,000日間唱え続けた、ある特定のお経に因んだものです。この露天風呂屋外風呂場は桶型のヒノキ製で、山腹の景色を眺めながら素晴らしい香りを楽しむことができます。
