地域観光資源の 多言語解説文データベース

Nuno Falls

Nuno Falls is a multiple drop waterfall fed by water from the surrounding mountains. The falls cascade over 50 meters of rocks through the ravine between Mt. Nishi-Azuma and Mt. Nishi-Daiten, flowing into a small stream that empties into Lake Hibara, one of the largest lakes in Urabandai.

Nuno means “cloth,” evoking the way the water appears to drape over the rocks as it flows. Nuno Falls is accessible on foot when descending from the Dekodaira marshlands in the direction of Lake Hibara.

布瀑布

涓涓泉水自周圍山嶽上層層落下，交匯形成布瀑布。布瀑布流經西吾妻山與西大巔山之間的溪谷，從50公尺高的岩表上飛瀉直下，化為溪流，注入裡磐梯最具規模的湖泊——檜原湖。

布，即「織物｣之意。由於遙看瀑布水流，宛若從岩石上懸掛垂下的布匹，因此得名「布瀑布｣。從凸平濕地往檜原湖方往下徒步，即可抵達布瀑布。

布瀑布

周围山岳上流下的涓涓泉水层层落下，交汇形成布瀑布。布瀑布流经西吾妻山与西大巅山之间的溪谷，从50米高的岩表上飞泻直下，化为溪流，注入里磐梯最大级别的湖泊——桧原湖。

布，即“织物”之意。由于遥看瀑布水流，宛若从岩石上悬挂垂下的布匹，故而得名“布瀑布”。自凸平湿地往桧原湖方向朝下徒步，即可抵达布瀑布。