地域観光資源の 多言語解説文データベース

About Matsumoto Castle

Matsumoto Castle is one of the oldest castles in Japan. Fortification of the site dates back to simple wooden structures built during the Warring States period (1467–1600). The towering castle was constructed in 1594, and today it is the oldest surviving example of a castle with five external stories but six internal floors.

Matsumoto Castle was nearly torn down during the Meiji era (1868–1912) and was saved only through the work of local residents who fought for its preservation. In the years since, the castle has been designated a National Treasure in recognition of its historic value.

Map of the Castle Grounds

關於松本城

松本城是日本最古老的城郭之一，也是「國寶五城」^※中唯一的平城（平地上修建的城郭），其起源可以追溯到修築於戰國時代（1467-1600）的一座簡樸的純木結構建築。大天守建成於1594年，它是日本現存最古老的五重六層城郭建築，即從外部看是5層建築，內部實際有6層。

進入明治時代（1868-1912）後，松本城險些被拆除，在當地居民堅持不懈的努力下才得以保全。此後，松本城被指定為國寶，其歷史價值得到認可。

※國寶五城：松本城、犬山城、彥根城、姫路城、松江城

城內地圖

关于松本城

松本城是日本最古老的城郭之一，也是“国宝五城”^※中唯一的平城（平地上修建的城郭），其起源可以追溯到修筑于战国时代(1467-1600)的一座简朴的纯木结构建筑。大天守建成于1594年，它是日本现存最古老的五重六层城郭建筑，即从外部看是5层建筑，内部实际有6层。

进入明治时代(1868-1912)后，松本城险些被拆除，在本地居民坚持不懈的努力下才得以保全。此后，松本城因其历史价值得到认可，被指定为国宝。

※国宝五城：松本城、犬山城、彦根城、姫路城、松江城

城内地图