JTA Sightseeing Database

五色沼湖畔群の色彩

　五色沼湖沼群は1888年の磐梯山噴火によって「裏磐梯」と呼ばれる山の北側に形成された約30の湖沼群です。五色沼という名前は「色とりどりの沼」を意味し、季節や天候によって湖沼の色がさまざまに変わることに由来します。色合いは青緑、鮮緑色、銅赤色などになります。これらの鮮やかな色は、湖水に含まれる鉱物の成分や底質、植生の影響を受けて湖ごとに異なります。さらに、その時々の自然光によって色が変化するので訪れるたびに異なった印象を受けます。

五色沼色彩之異

磐梯山於1888年爆發後，形成了五色沼——擁有約30處水域的湖沼群。五色沼，顧名思義即「五彩斑斕的湖沼｣，由於季節和天氣的不同，湖沼的色彩也會隨之產生變化。湖沼呈藍綠、鮮綠、銅赤等顏色。其鮮豔的色彩受到各個湖水中礦物質含量，以及湖泊底質、植被的影響。此外，自然光線的變化也會影響觀者對色彩的感知，所以每次遊覽都將帶給您不同的體驗。

五色沼色彩之异

五色沼是1888年磐梯山爆发后形成，拥有约30片水域的湖沼群。五色沼，顾名思义即“五彩斑斓的湖沼”，根据季节和天气的不同，湖沼色彩也会随之发生变化。湖沼呈蓝绿、鲜绿、铜赤等颜色。其鲜艳的色彩受到各个湖水中矿物质含量，以及湖泊底质、植被的影响。此外，自然光线的变化也会影响观者对色彩的感知，因此每次游览都将带给您不同的体验。

고시키누마 호소군의 색채

　고시키누마 호소군은 1888년의 반다이산 분화로 「우라반다이」라 불리는 산의 북쪽에 형성된 약 30개의 호소군입니다. 고시키누마 늪이라는 이름은 「형형색색의 늪」을 의미하며, 계절이나 날씨에 따라 호소의 색이 다양하게 바뀌는 것에서 유래합니다. 색조는 청록, 선명한 녹색, 동적색 등입니다. 이 선명한 색들은 호수에 포함된 광물의 성분이나 저질, 식생의 영향을 받아 호수마다 다릅니다. 더불어 시시각각 자연광으로 색이 변해 방문할 때마다 다른 인상을 줍니다.