Title Pottery Found in the Kushiro Area

  • Hokkaido
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
kushiroshi tagengoka suishinkyogikai

釧路地域で発見された土器


釧路地域で発見された土器の様式は、縄文時代(紀元前13,000年~紀元前500年)から擦文時代(西暦600~1200年)にわたっており、この地域に数千年間人が定住してきたことを示しています。縄文時代最初期の土器片には、模様がないものと、表面に貝殻を押しつけて作った模様のものがあります。その後の縄文土器は、土に押しつけられた縄の文様を特徴としていました。


土器の形状は、縄文時代後期から続縄文時代にかけて多様になり、この時代からは皿や壺の破片が見つかっています。擦文時代の土器片はより薄くなり、表面はなめらかで光沢があります。11世紀の土器には、擦文土器の形状に縄の文様を組み合わせたものがあります。これは、北海道北部の沿岸と樺太島の遺跡で発見された土器に典型的なものです。この様式の融合は、北海道東部の社会と、それよりさらに北にある社会との間に接触があったことを示しています。


在釧路地區發現的陶器


釧路地區發現的陶器樣式橫跨繩文時代(西元前13,000年–西元前500年)至擦文時代(西元600年–1200年),顯示數千年來都有人定居於此。最早的陶器碎片來自繩文時代,這些碎片要不沒有圖案,不然就是表面有貝殼壓製而成的圖案。到了繩文時代後期則以壓入黏土中的繩紋聞名。


繩文時代後期和後繩文時代的圖案形狀更加多樣,研究人員還發現了此時期的盤子和罐子碎片。擦文時代的陶器碎片則更薄,表面光滑且經拋光處理。一些西元11世紀的陶器融合了擦文時代的陶器形狀和繩紋圖案,在北海道北部沿岸及庫頁島的考古遺址中,發現的陶器就是其中的典型代表。上述風格的融合,顯示北海道東部的社會,與其位置更北部的聚落之間有所交流接觸。

钏路地区发现的陶器


钏路地区发现的陶器样式涵盖了绳文时代(公元前13000年–公元前500年)至擦文时代(600–1200)之间的漫长时期,这表明该地区已有数千年的定居历史。最早的陶器碎片来自于绳文时代,这些碎片要么没有图案,要么表面有贝壳压制而成的图案。绳文时代后期的陶器以压入粘土中的绳纹而闻名。


绳文时代后期和后绳文时代的图案形状更加多种多样,研究人员还发现了一些这些时期的盘子和罐子碎片。擦文时代的陶器碎片更薄,表面光滑且经抛光处理。一些11世纪的陶器将擦文时代陶器的形状与压制的绳索图案相结合,在北海道北部海岸和库页岛的考古遗址中发现的陶器就是其中的典型代表。这种混合风格的陶器类型表明北海道东部的社区和更远的北部社区之间存在联系。

구시로 지역에서 발견된 토기


구시로 지역에서 발견된 토기 양식은 조몬시대(기원전 13,000년~기원전 500년)부터 사쓰몬시대(서기 600~1200년)까지 수천 년 동안, 이 지역에 사람들이 정착해 살았음을 보여줍니다. 조몬시대 가장 초기의 토기 파편에는 무늬가 없는 것과 표면에 조개껍데기를 눌러 만든 무늬가 있는 것이 있습니다. 이후의 조몬 토기는 흙에 찍어누른 줄무늬를 특징으로 하였습니다.


토기의 형상은 조몬시대 후기부터 속조몬시대를 거치면서 다양해졌으며, 이 시대부터는 접시와 항아리의 파편이 발견되었습니다. 사쓰몬시대의 토기 파편은 더 얇고 표면이 매끄러우며 광택이 납니다. 11세기의 토기에는 사쓰몬 토기의 형상에 홋카이도 북부와 사할린섬의 유적에서 발견된 토기의 무늬가 합쳐진 토기가 있습니다. 두 양식의 융합은 홋카이도 동부와 북부 사회 간에 교류가 있었음을 보여줍니다.

Pottery Found in the Kushiro Area


The styles of earthenware found in the Kushiro area range from the Jomon period (13,000–500 BCE) to the Satsumon period (600–1200 CE), indicating that the area has been settled for thousands of years. The earliest fragments from the Jomon period were either unpatterned or had patterns made with shells pressed on the surface. Later Jomon pottery was distinguished by cord patterns pressed into the clay.


The diversity of shapes increased through the late and post-Jomon periods, and fragments of plates and jars have been found from that time. Pottery fragments of the Satsumon period were thinner, with smooth, burnished surfaces. Some pieces from the eleventh century combine the shapes of Satsumon pottery with applied cord patterns, typical of earthenware found at archaeological sites along the northern coast of Hokkaido and on the island of Sakhalin. This blending of styles indicates there was contact between communities in eastern Hokkaido and those farther to the north.


Search