Title Daikōdō (Great Lecture Hall)

  • Hyogo
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
shoshazan engyoji kankoshinkokyogikai
Associated Address:
2968, Shosha, Himeji-shi , Hyogo

圓教寺大講堂

大講堂は、圓教寺の三つの堂として知られる三つの建物の最北端に存在している。名前が示すように、このお堂は講義の場所であり、圓教寺の境内の中で最も重要な建物の1つと考えられている。元の建物は10世紀に、花山法皇(968–1008)の命によって建てられたが、現在の2階建ての建物の歴史は15世紀にまで遡る。その大陸と日本の折衷様式の建築デザインは、天台宗の特徴を備えている。たとえば、お堂の御本尊であり、歴史ある釈迦牟尼仏の像は、凹んだ中央の空間に収められている。像は中央が先細りになっている蓮台に鎮座している。その形は、物理的、形而上学的、および精神的な宇宙の中心を表す、仏教の宇宙論における神聖な5つの山からなる須弥山を表している。

釈迦牟尼は、教えを説く行為を表すポーズを取って立っている似通った二体の仏像に両側を囲まれている。金色に輝く三尊像は、その高い位置から、三つの堂のうちの一つである常行堂の前の舞台がある中庭をお眺めになっている。年に数回、大講堂に祀られている仏様を祀るために舞楽が奉納される。これら2つの建物が南北に分かれて向かい合う形式から、三つの堂が綿密な計画を基に建てられたことがわかる。

大講堂と各像は、国の重要文化財である。


Daikōdō (Great Lecture Hall)

The Daikōdō, or Great Lecture Hall, is the northernmost building of the central trio of structures at Engyōji known as the Three Halls. As its name suggests, The Daikōdō is a place for teaching, and is considered one of the most important buildings in the temple complex. Although the original structure was built in the tenth century by the order of Retired Emperor Kazan (968–1008), the present structure dates to the fifteenth century. Its design, a harmonious blend of continental and Japanese stylistic elements, also bears traits characteristic of the Tendai sect of Buddhism. For example, the hall’s principal image, a statue of Shakyamuni, the historical Buddha, stands in a sunken central chamber. The figure is seated upon a lotus blossom, which itself rests upon a tapered dais that narrows at the center. The shape is suggestive of Mt. Sumeru, the five-peaked sacred mountain of Buddhist cosmology that represents the center of the physical, metaphysical, and spiritual worlds.

Shakyamuni is flanked by standing attendants whose hands are similarly poised in a mudra gesture representing the act of teaching. From their elevated position, the gilded triad gaze out across the courtyard toward the forestage of the Jōgyōdō (Circumambulatory Hall), another of the Three Halls. During certain major events of the temple’s yearly calendar, dances are performed on this stage to honor these deities. The alignment of these two structures along a north-south axis and their complimentary placement show the careful planning that went into the configuration of the Three Halls.

The Daikōdō and each statue of the triad are Important Cultural Properties.


Search