タイトル 砂丘温泉ゆめろん

  • 秋田県
ジャンル:
自然 集落・街 温泉
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2020年
地域協議会名:
あきた白神観光連絡調整協議会

Sakyū Onsen Yumeron


Sakyū Onsen Yumeron is a large, municipal hot spring facility near Kamayahama Beach in Mitane. It includes exercise facilities, lodgings, a restaurant, and baths that offer views of the Oga Peninsula and sunsets over the Sea of Japan.


The waters at Yumeron are known for their high sodium chloride content, which makes them unusually salty. The facility has a variety of baths, including a cold plunge, an outdoor bath, a carbonated bath, one with a particularly high salt content, and a private bath that can be rented for ¥1,000 per 50 minutes. The various baths are said to help a number of ailments, such as stiff joints, muscle soreness, skin conditions, digestive problems, and many others. Yumeron also has a sauna.


In addition to being a resort facility, Sakyū Onsen Yumeron functions as a wellness center for the local population. As well as hot spring baths, the building has a pool (swimsuits required) that is dedicated to rehabilitative walking, a form of low-impact exercise for people working to regain endurance or mobility. There is also a training room with treadmills and space for stretching.


Yumeron’s restaurant serves a range of dishes, including many that contain watershield, the local specialty. Called junsai, this plant grows in fresh, shallow water, and its cultivation is a major industry in Mitane. The restaurant specializes in junsai nabe, a summer hotpot dish featuring watershield and locally raised chicken.


The resort has 10 guest rooms in both Japanese and Western styles. Plans are available with or without meals. For day-use guests, entrance to the baths costs ¥500 for adults and ¥250 for school-age children. Towel sets can be rented for ¥300.


Sakyū Onsen Yumeron is open from 6 a.m. until 10 p.m. The restaurant opens at 11 a.m., with final orders taken at 8 p.m. The facility is a 15-minute drive from Moritake Station.


砂丘温泉ゆめろん


「砂丘温泉ゆめろん」(Sakyū Onsen Yumeron)是一處社區經營的大型溫泉設施,位於三種町的釜谷濱海水浴場附近。內設有健身房、客房、一家餐廳,以及能夠眺望男鹿半島和日本海日落美景的溫泉浴場。

這裡的溫泉以氯化鈉含量高而著稱,泉水偏鹹。浴場內有多種溫泉池,包括一個冷水池、一個露天池、一個碳酸泉池和一個鹽度極高的強鹽泉浴池,另有一個私人浴池可供租用,費用為1000日圓/50分鐘。據傳,不同溫泉水對於治療包括關節僵化、肌肉酸痛、皮膚或消化系統等許多小毛病都各有幫助。此外,這裡還有一間三溫暖房。

砂丘温泉ゆめろん是旅遊度假勝地,但對於當地居民來說,它也是一個復健中心。除了溫泉浴場外,這棟建築裡還有一個泳池(需穿著泳裝入內),主要用於行走訓練。這是一種低強度的運動,十分有助於增強體力、恢復身體的靈活性。此外,樓內還設有一間配備了跑步機和放鬆拉伸空間的健身房。

餐廳提供多種使用當地特產烹飪的餐點,包括蓴菜料理。蓴菜生長在乾淨的淺水沼澤中,蓴菜種植也是三種町的一大主要產業。餐廳夏季提供時令的蓴菜火鍋,以蓴菜和當地產「比內地雞」為主要食材。

砂丘温泉ゆめろん内共有10間客房,傳統日本和室和西式房間都有。住宿可選擇是否需要提供餐點。當日往返的旅行者可付費使用溫泉浴場,成人500日圓/人,學生250日圓/人,毛巾租金為300日圓/套。

砂丘温泉ゆめろん的開放時間為6:00~22:00。餐廳營業時間為11:00~14:30、16:30~20:00,晚上19:00截止點菜。這裡距森岳站約20分鐘車程。

砂丘温泉ゆめろん


“砂丘温泉ゆめろん”(Sakyū Onsen Yumeron)是一处社区经营的大型温泉设施,位于三种町的釜谷滨海水浴场附近。场内设有健身房、住宿客房、一家餐厅,以及能够眺望男鹿半岛和日本海日落美景的温泉浴场。

这里的温泉以氯化钠含量高而著称,泉水偏咸。浴场设有多种温泉池,包括一个冷水池、一个露天池、一个碳酸泉池和一个盐度极高的强盐泉浴池,另有一个私人浴池可供租用,费用为1000日元/50分钟。据传,不同的温泉水对于缓解包括关节僵化、肌肉酸痛、皮肤或消化系统等许多小疾患都各有助益。此外,这里还有一间桑拿浴室。

砂丘温泉ゆめろん不仅是旅游度假设施,对于本地居民来说,它也是一个疗养保健中心。除了温泉浴场外,这栋建筑里还有一个泳池(需穿着泳装入内),主要用于行走训练。这是一种低强度的运动,十分有助于增强体力、恢复身体的灵活性。此外,楼内还设有一间配备了跑步机和放松拉伸空间的健身房。

餐厅提供多种使用本地特产烹饪的餐食,包括莼菜料理。莼菜生长在干净的浅水沼泽中,莼菜种植也是三种町的一大主要产业。餐厅夏季提供时令的莼菜锅,以莼菜和“比内地鸡”为主要食材。

砂丘温泉ゆめろん内共有10间客房,有传统日本式的和室,也有西式的洋室。住宿可选择是否需要提供餐食。当日往返的旅行者可付费使用温泉浴场,成人500日元/人,学生250日元/人,毛巾租金为300日元/套。

砂丘温泉ゆめろん的开放时间为6:00~22:00。餐厅营业时间为11:00~14:30、16:30~20:00,晚上19:00截止点单。这里距森岳站约20分钟车程。

사구 온천 유메론


‘사구 온천 유메론’은 미타네초의 가마야하마 해수욕장 근처에 있는 지방자치단체 운영 대규모 온천 시설입니다. 트레이닝 룸, 숙박 시설, 레스토랑, 오가반도와 일본해(한국 동해)에 지는 석양을 바라볼 수 있는 목욕탕을 갖추고 있습니다.

유메론의 온천수는 염화나트륨의 함량이 높아 매우 짠 것으로 알려져 있습니다. 이 시설에는 냉탕, 노천탕, 탄산천, 강염천, 50분에 1,000엔으로 이용할 수 있는 전세탕 등 다양한 종류의 욕탕이 있습니다. 이 온천은 관절의 뻣뻣한 느낌, 근육통, 피부질환, 소화기계 질환, 기타 많은 신체 이상에 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다. 또한, 유메론에는 사우나도 있습니다.

사구 온천 유메론은 리조트 시설일 뿐만 아니라 지역 주민들을 위한 건강 증진 센터의 기능도 하고 있습니다. 온천 뿐만 아니라 지구력이나 가동성을 회복하기 위해 몸에 부담이 적은 운동 중 하나인 수중 워킹용으로 특화된 수영장(수영복 착용 필요)도 있습니다. 러닝 머신과 스트레칭을 위한 공간을 갖춘 트레이닝 룸도 준비되어 있습니다.

유메론의 레스토랑에서는 지역 특산품인 순채를 포함한 다양한 요리를 제공하고 있습니다. 순채는 얕고 깨끗한 민물에서 자라며, 순채 재배는 미타네초의 주요 산업입니다. 이 레스토랑에서는 순채와 히나이 토종닭이 들어간 여름 전골 요리인 ‘순채 전골’을 특별 메뉴로 제공하고 있습니다.

숙박 시설에는 일본식과 서양식 객실을 합쳐 16개의 객실이 있으며, 식사 포함 또는 식사 불포함 플랜이 있습니다. 당일치기 입욕료는 성인 500엔, 어린이 250엔이며, 수건 세트는 300엔으로 빌릴 수 있습니다.

사구 온천 유메론의 영업시간은 오전 6시부터 오후 9시까지입니다. 레스토랑은 오전 11시에 오픈하며 라스트 오더는 오후 7시입니다. 모리타케역에서 차로 10분 거리에 있습니다.

「砂丘温泉ゆめろん」は、三種町の釜谷浜海水浴場近くにある町営の大きな温泉施設である。トレーニングルーム、宿泊施設、レストラン、男鹿半島と日本海に沈む夕日を眺めることができる浴場を備えている。

ゆめろんの泉質は、ナトリウム塩化物強塩泉水であることで知られており、非常に塩辛い。この施設には、水風呂、露天風呂、炭酸泉、強塩泉、50分1,000円で利用できる貸切風呂など、さまざまな種類の浴槽がある。さまざまな浴槽は、関節のこわばり、筋肉痛、皮膚疾患、消化器系疾患、その他多くの体の不調に効果があると言われている。ゆめろんにはサウナもある。

砂丘温泉ゆめろんは、リゾート施設であるだけでなく、地域住民のための健康増進センターとしても機能している。温泉だけではなく、建物の中にはプール(水着の着用が必要)があり、入館者が水中ウォーキングを行うための浴槽がある。水中ウォーキングは、持久力や可動性の回復のために行う、体に負担の少ない運動の一つである。ランニングマシンとストレッチ用のスペースを備えたトレーニングルームもある。

ゆめろんのレストランは、地元の特産品であるじゅんさいを含むさまざまな料理を提供している。じゅんさいは浅いきれいな淡水で育ち、その栽培は三種町の主要産業である。このレストランでは、じゅんさいと比内地鶏が入った夏の鍋料理である「じゅんさい鍋」を特別メニューとして提供している。

宿泊施設には、和室と洋室合わせて10室の客室があり、食事付または食事無しのプランがある。日帰りの入浴料は大人500円、小人250円で、タオルセットは300円でレンタルできる。

砂丘温泉ゆめろんは、午前6時から午後10時まで営業している。レストランは午前11時にオープンし、ラストオーダーは午後8時である。森岳駅から車で15分のところにある。


再検索