JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • About the Minami Alps

Title About the Minami Alps

  • $SETTINGS_DB.prefecturesMap.get($item)
Topic(s)：
Nature/Ecology National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use：
Interpretive Sign Other (Audio Guide, etc.)
Text Length：
≤250 Words
FY Prepared：
2024
Associated Tourism Board：
Kankyosho Kanto chiho kankyo jimusho
Associated Address：
400-0400, Minami-Alps City, Yamanashi

南アルプスについて


海底の記憶が刻まれた高峰群

～深い森に抱かれ、今なお隆起し続ける重厚な山岳地～

南アルプス国立公園のモットー


南アルプス国立公園は、日本アルプスの最南端の山々を範囲とします（南はsouthという意味です）。北の甲斐駒ヶ岳から南の光岳まで約50キロメートルにわたって細長くのびている南アルプス国立公園は、南アルプスと総称される甲斐駒・鳳凰山系、白峰山脈、赤石山脈の主要な3山域を含みます。この公園は山梨、長野、静岡の3県にまたがっています。

南アルプスには、（高さ3,776メートルの富士山に対して）3,193メートルと日本で2番目に高い山である北岳だけでなく、高さ3,000メートルを超える山が他に10峰以上含まれます。この険しい地形は、100万年前、東と西からの地殻変動によって、山々が海底から急速に押し上げられて形成されました。南アルプスは現在も隆起が続いており、その隆起速度は年間3～4ミリで、これは日本の山岳地帯の中で最も速いものです。

これらの山々の葉が密に生い茂る森林の森林限界は、標高2,700メートルというこの緯度としては非常に高い位置にあります。これは、公園が比較的南部に位置し、降雨量が豊富で降雪量が比較的少ないためです。地形は、カール（氷河によって削られた、谷の先端にある円形劇場のような空洞) などの氷河地形や、河道の浸食によって生じた急勾配のV字型の谷が特徴的です。また、この公園には、多くの特徴的な動植物が生息しています。

關於南阿爾卑斯


群峰銘刻著海底之記憶，高聳入雲

～山地隆起之勢迄今不歇，雄偉壯麗，鬱鬱蒼蒼～

南阿爾卑斯國立公園之標語


南阿爾卑斯國立公園涵蓋日本阿爾卑斯最南端的山脈，北起甲斐駒岳，南至光岳，綿延約50公里而形成一條狹長的帶狀區域。其中包括甲斐駒・鳳凰山系、白峰山脈、赤石山脈等被統稱為「南阿爾卑斯」的三大主要山域。整座公園橫跨山梨、長野、靜岡等三個縣區。


南阿爾卑斯不僅坐擁海拔3,193公尺的日本第二高峰北岳（僅次於3,776公尺的富士山），而且還有超過10座海拔逾3,000公尺的山峰遍布其中。這一帶崎嶇的地貌是在一百萬年前，因為受到東西兩側板塊運動的影響，而迅速從海底隆起所形成的。南阿爾卑斯的隆起至今仍以每年3至4公釐的速度持續在進行，速度之快在日本所有的山岳中位居第一。


這些山脈被茂密的森林所覆蓋。這裡的森林界線高達海拔2,700公尺，如此之高的界線在同緯度地區當中實屬罕見。這是因為此一公園地處南邊，降雨量充沛且降雪量相對較少的緣故。這裡的地貌型態主要是冰河地形，例如冰斗（因冰河在山谷頂部的侵蝕而形成，宛如圓形劇場的凹地），以及因河流的侵蝕而形成的陡峭V字形山谷。此外，這裡還是眾多獨特動植物的棲息地。

关于南阿尔卑斯


印刻着海底记忆的高耸峰峦

～被深邃的森林环绕，至今仍在隆起的壮丽山脉～

南阿尔卑斯国立公园宣


南阿尔卑斯国立公园涵盖日本阿尔卑斯山脉最南端的山脉，其范围略显狭长，从北部的甲斐驹岳到南部的光岳，延绵约50公里。公园包括了甲斐驹·凤凰山系、白峰山脉以及赤石山脉三大主要山域，它们被统称为“南阿尔卑斯”。公园跨越了山梨县、长野县和静冈县三地。


南阿尔卑斯不仅坐拥日本第二高峰——海拔3193米的北岳（日本第一高峰富士山海拔3776米），还分布着十多座海拔超过3000米的山峰。这片壮观的山峦是在大约100万年前，由于东西两侧地壳运动的影响，从海底升起而形成的。南阿尔卑斯山至今仍然以每年3至4毫米的速度持续上升，这在日本所有的山岳中是最快的。


这些山脉被茂密的森林所覆盖，森林线高达海拔2700米，在该纬度地区，这样的高度实属罕见。这得益于公园地处南部，降雨量充沛且降雪量相对较少。地形上，这里以冰川地貌为主，例如由冰川侵蚀形成的圆形洼地——冰斗；还有河流侵蚀塑造的陡峭V字形山谷。此外，这里还是众多独特动植物的栖息地。

미나마 알프스에 대하여


“바닷속 기억이 새겨진 최고봉”

짙은 숲속에 안겨 지금도 꾸준히 높이를 더해가는 산맥지

미나미 알프스 국립공원의 모토


미나미 알프스 국립공원은 일본 알프스 산맥(‘미나미’는 남쪽을 뜻하는 일본어) 최남단의 산들을 포함합니다. 북쪽으로는 가이코마가타케산부터 남쪽의 데카리다케산에 이르는 길고 좁은 약 50km의 길이로 가늘고 길게 이어지는 미나미 알프스 국립공원은 미나미 알프스로 총칭되는 가이코마・호오 산맥, 시라네 산맥, 아카이시 산맥의 주요 산맥 세 곳이 여기에 포함됩니다. 미나미 알프스 국립공원은 야마나시현, 나가노현, 시즈오카현 세 개현에 걸쳐 있습니다.

미나미 알프스는 후지산(해발 3,776m)에 이어 일본에서 두번째로 높은 산, 기타다케 산(해발 3,193m)뿐만 아니라 해발 3,000m가 넘는 산들이 10개가 넘습니다. 이곳은 100만 년 전 동서 방향의 지각변동으로 해저가 급속히 솟아오르는 융기 현상이 발생하며 이렇게 험난한 지형이 형성되었습니다. 미나미 알프스의 융기 현상은 현재도 진행중이며 그 속도는 연간 3~4mm로 일본의 산맥 지대 중에서 가장 빠른 속도입니다.

나뭇잎들이 빽빽하게 들어선 이곳의 산림한계선은 최고 2,700m에 이르며 이 경도에서는 꽤 높은 편입니다. 그 이유는 공원이 비교적 남쪽에 위치해 있고 강수량은 풍부하지만 강설량은 상대적으로 적은 특징을 가지고 있기 때문입니다. 카르(빙하의 침식 작용에 의해 형성된 넓고 오목한 골짜기) 등의 빙하 지형 및 하천의 침식 작용으로 급경사를 형성하는 V자형 계곡이 이곳 지형의 특징입니다. 또한 이 공원에는 이곳만의 독특한 동식물들이 많이 서식하고 있습니다.

About the Minami Alps


“Lofty summits engraved with memories of the ocean floor.

Swathed in deep forest, a chain of massive mountains

that continues to rise even today.”

Minami Alps National Park motto


Minami-Alps National Park covers the southernmost ranges of the Japan Alps (minami means “south”). Forming a long, narrow strip that extends roughly 50 kilometers from Mt. Kaikomagatake in the north to Mt. Tekaridake in the south, it contains three main mountain regions—the Kaikoma and Ho-o Mountains, the Shirane Mountains, and the Akaishi Mountains—collectively known as the Minami Alps. The park straddles three prefectures: Yamanashi, Nagano, and Shizuoka.

The Minami Alps include not only Japan’s second-tallest mountain, Mt. Kitadake—3,193 meters to Mt. Fuji’s 3,776—but more than 10 other peaks over 3,000 meters in height. This rugged landscape was formed one million years ago when tectonic forces from the east and west rapidly pushed the mountains up and out of the seabed. The Minami Alps are still rising to this day: their rate of uplift, between 3 and 4 millimeters a year, is the fastest of any mountainous region in Japan.

The timberline of the thick, lush forests on these mountains is at 2,700 meters, unusually high for this latitude. This is due to the park’s southerly location, its abundant rainfall, and comparatively light snowfall. The topography is highlighted by glacial landforms such as cirques—amphitheater-like hollows at the heads of valleys carved out by glaciers—and dramatic V-shaped valleys caused by river channel erosion. The park is also home to many distinctive species of flora and fauna.

Search