地域観光資源の 多言語解説文データベース

【冬のイベント】 十日町（とおかまち）の長くて過酷な冬には、大雪が数か月もの間降り続くため、人々を活気づけるために毎年多くのイベントが開催されている。 十日町雪まつり（2月中旬） 十日町…［検索キーワードヒット数：0］

地元の特産品 佐渡島では、日本本土では見られない名産品がいくつもあります。佐渡農業の様々な側面で、量よりも質の高さが重要視されています。島中の段々畑で育てられた短粒米は、食用としてだけでなく…［検索キーワードヒット数：0］

北沢浮遊選鉱場 北沢浮遊選鉱場は、金の鉱石を選鉱する目的で当時建てられた最も先進的な建造跡のひとつで、佐渡島の近代鉱業の歴史を代表するものとなっています。19世紀中頃までには、従来の鉱山技術…［検索キーワードヒット数：0］

【十日町市博物館】 十日町（とおかまち）市博物館は1979年に設立され、十日町と信濃川（しなのがわ）流域の歴史を織り交ぜた3つのゾーンに大別される。コレクションには7,000の重要有形民俗文化財…［検索キーワードヒット数：0］

圧倒的な生産量の高品質米と肥沃な栽培環境により、新潟県は日本でも有数の日本酒の産地です。妙高市には、君の井酒造、千代の光酒造、鮎正宗酒造という3つのすばらしい醸造所があります。 この地域の醸造…［検索キーワードヒット数：0］

他にはない独特な場所である妙高市は、図らずも7つの天然温泉の所在地で、そのすべてが独特の色と泉質をしています。赤倉温泉、新赤倉温泉、池の平温泉、杉ノ原温泉、妙高温泉、燕温泉、関温泉からなるこの一帯…［検索キーワードヒット数：0］

妙高は、冬季の間に素晴らしいスキー環境が揃っていることで最も有名ですが、非常に多くのわくわくするような野外活動や行事が一年中予定されていますので、実際はこの地域は年間を通じて訪れるのに理想的な場所…［検索キーワードヒット数：0］

自分で車を運転しなくても、地元のバスを利用することで妙高エリアの多くの見逃せない観光スポットを簡単に見て回ることができます。実際、好きな場所で自由に乗り降りできるこの地元のバスを利用する事は、この…［検索キーワードヒット数：0］

江戸時代 (1603～1867年) 、将軍（軍の司令官）は江戸、現在でいう東京に至るすべての街道に置かれた関所（境界の検問所）を管理していました。これらの関所は非常に重要な場所で、交易を規制し、武…［検索キーワードヒット数：0］

日本美術の発展に多大な貢献をした日本の美術研究家、岡倉天心に捧げられたこの静かな場所には、1913年に亡くなった天心が晩年に暮らした山荘があり、庭園では天心の母国に対する素晴らしい功績に関する資料…［検索キーワードヒット数：0］