地域観光資源の 多言語解説文データベース

Mt. Senjogatake

Queen of the Minami Alps

Mt. Senjogatake is located around 5.5 kilometers northwest of Mt. Kitadake. At 3,033 meters, it is one of the more than 10 peaks in the Minami Alps over 3,000 meters in height. Despite that, it is considered the easiest mountain to climb in Minami Alps National Park and is recommended even for inexperienced hikers and children. The relative ease of the climb and Senjogatake’s gentle, elegant outline have earned it the nickname “Queen of the Minami Alps.”

There are three routes up Senjogatake: the Kitazawa Pass route, the Tankei Shindo route, and the Senjogatake–Jizo Ridge route. At the top are three cirques—Sotaku, Daisenjosawa, and Kosenjosawa—that form a dramatic panorama of glacial landscapes, as well as an abundance of alpine flowers and open walks to enjoy along broad green ridges.

仙丈岳

南阿爾卑斯女王

仙丈岳位於北岳的西北方約5.5公里處，海拔3,033公尺，是南阿爾卑斯中超過3,000公尺的十多個山峰之一。其海拔雖高，但被認為是南阿爾卑斯國立公園中最容易攀登的山，所以即使是缺乏經驗的登山健行者和兒童也不妨前去走走。由於攀登的難度相對較低，且山體輪廓柔和優雅，仙丈岳因而被冠上「南阿爾卑斯女王」的稱號。

仙丈岳登山的路線有三條，分別是北澤峠路線、丹溪新道路線和仙丈岳地藏岳尾根路線。山頂上有三個共同構成了壯麗的冰河景觀的圓形冰斗，即宗岳、大仙丈澤和高仙丈澤；也有繁茂的高山花草，還有讓遊客沿著散步舒心的廣闊綠色山脊。

仙丈岳

南阿尔卑斯的女王

仙丈岳位于北岳西北约5.5公里处，海拔3033米，是南阿尔卑斯超过3000米的十多座山峰的一座。山虽然很高，但它被认为是南阿尔卑斯国立公园中最容易攀登的山峰，即便是缺乏经验的登山初学者和儿童也十分推荐。由于攀登难度相对较低，且山体轮廓柔和优雅，仙丈岳因此被誉为“南阿尔卑斯的女王”。

仙丈岳登山的路线有三条：北沢峠路线、丹渓新道路线和仙丈岳地藏岳尾根路线。山顶有三个圆形冰斗——宗岳、大仙丈泽和高仙丈泽，它们构成了壮丽的冰川景观，这里还生长着繁茂的高山花卉，游客们可以沿着广阔的绿色山脊，享受开阔的徒步体验。

센조가타케산

미나미 알프스의 여왕

센조가타케산은 기타노다케산에서 북서쪽으로 5.5km 인근에 위치합니다. 해발 3,033m를 자랑하는 센조가타케산은 10개가 넘는 미나미 알프스의 해발 3,000m 이상 봉우리들 중 하나입니다. 상당히 높은 산임에도 불구하고 미나미 알프스 국립공원에서 등반하기 가장 쉬운 산으로 심지어 하이킹 초보자와 어린이에게 추천하는 산입니다. 비교적 수월한 등산로와 센조가타케산의 완만하고 우아하게 흐르는 산의 윤곽은 ‘미나미 알프스의 여왕’이라는 칭호를 선사했습니다.

센조가타케산에는 ‘기타자와토게 루트’, ‘단케이신도 루트’, ‘센조가타게 지조 능선 루트’의 3개의 경로가 있습니다. 산정상에는 ‘소타쿠(藪沢), 다이센조사(大仙丈沢)’, ‘고센조사와(小仙丈沢)’의 3개의 카르가 형성하는 인상적인 빙하기 파노라마를 눈으로 즐길 수 있을 뿐만 아니라 풍부한 고산 식물이 다투어 꽃을 피우는 넓고 푸르른 능선에 따라 산책을 즐기실 수도 있습니다.