O que fazer se você ficar com uma deficiência

Serviços de assistência social para pessoas com deficiência (governo local em cada área)
Oferece cobertura para: Pessoas com deficiência, etc.

Com o objetivo de apoiar a vida independente de pessoas com deficiências, oferecemos: 1) Benefícios de Vida Independente e 2) Serviços de Apoio à Vida Comunitária. Os Benefícios de Vida Independente oferecem o apoio individual necessário. Os Serviços de Apoio à Vida Comunitária são canalizados por meio dos esforços criativos das prefeituras, etc. Por exemplo, há benefícios de cuidados de enfermagem, como visitas a serviços de assistência domiciliar, e benefícios de treinamento, como treinamento para independência e autossuficiência. Eles oferecem o treinamento necessário para melhorar as funções físicas e as habilidades da vida cotidiana. Eles são oferecidos por um período determinado em instalações diurnas.

Os principais serviços se encontram abaixo.

Benefícios de Vida Independente

Benefícios de cuidados de enfermagem (assistência domiciliar, visitas a pessoas com deficiências graves, cuidados de curta duração, apoio à institucionalização, etc.)
Treinamentos e outros benefícios (treinamento para autossuficiência, suporte de transição para o emprego, casas de grupo, etc.)
Benefícios de suporte a consultas (suporte a consultas de planejamento, como a preparação de planos de utilização de serviços e suporte a consultas comunitárias)
Custo Próprio das Despesas Médicas para Serviços e Apoio às Pessoas com Deficiência (reabilitação, atendimento médico de desenvolvimento, atendimento ambulatorial de saúde mental)
Benefícios para dispositivos protéticos

Serviços de apoio à vida comunitária

Suporte de consulta para pessoas com deficiência e suas famílias, etc., centros de apoio a atividades comunitárias para promover a interação social por meio de atividades criativas para pessoas com deficiência e casas de assistência social, etc.

As pessoas com deficiência que desejam acessar os serviços de assistência social precisam se inscrever em seu município e receber uma decisão de concessão, como a certificação da classificação de seu nível de deficiência (apoio). Após a decisão de concessão, será emitida uma certificação do(a) requerente para o serviço de assistência social para pessoas com deficiência.

Para mais informações, entre em contato com o departamento responsável pela assistência social a deficientes na prefeitura.

Certificado de Deficiência (governo local em cada área)
Oferece cobertura para: Pessoas com deficiência, etc.

Além do certificado do(a) requerente do serviço de assistência social para pessoas com deficiência, pode ser emitido um certificado de deficiência, dependendo do grau de deficiência.
Há três tipos de certificado de deficiência: o Certificado de Deficiência Física, para pessoas com deficiência física, o Certificado de Deficiência Intelectual, para pessoas com deficiência intelectual, e o Certificado de Deficiência Mental, para pessoas com transtornos mentais.

Os serviços de assistência social disponíveis para pessoas com certificado de deficiência variam de acordo com a região, o tipo e o grau do certificado. Os serviços incluem despesas com melhorias na casa, cadeiras de rodas e bengalas, deduções de imposto de renda e imposto de residência e descontos em trens e ônibus. Para mais detalhes, consulte o departamento responsável pelo bem-estar de pessoas com deficiência em seu município.

Pensão por Invalidez (Serviço de Pensão do Japão)
Oferece cobertura para: Pagadores de pensões públicas

O sistema difere dependendo da pensão (Plano Nacional de Pensão ou Plano de Pensão de Empregados) na qual a pessoa com deficiência está inscrita.

Plano Nacional de Pensão (Plano Básico de Pensão por Invalidez)

Se você tiver uma doença ou lesão ocorrida enquanto estava inscrito no Plano Nacional de Aposentadoria e tiver uma data de consulta inicial (a data em que consultou um médico pela primeira vez para a doença ou lesão que causou a invalidez), e se estiver incapacitado de acordo com a tabela de graus de invalidez (Grau 1 ou 2) estabelecida por lei, receberá uma pensão básica por invalidez.

Pensão de Empregados (Pensão por Invalidez de Empregados)

Se, com a data do primeiro diagnóstico enquanto estiver inscrito no Plano de Pensão de Empregados, você ficar inválido devido a uma doença ou lesão que se enquadre no Grau 1 ou 2 do Plano Básico de Pensão por Invalidez, você receberá uma pensão por invalidez de empregados além da pensão básica por invalidez. Além disso, se a deficiência for de grau leve e não se enquadrar no Grau 2, será concedida uma aposentadoria por invalidez para empregados de Grau 3.
Além disso, se a doença ou lesão for curada no prazo de cinco anos a partir da data do diagnóstico inicial e o paciente ficar com uma deficiência menos grave do que a coberta pela aposentadoria por invalidez de empregados, será pago um auxílio por invalidez (montante fixo).

Para obter informações detalhadas sobre os requisitos para receber benefícios, o valor a ser pago, etc., visite o site do Serviço de Pensão do Japão
(https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/shougainenkin/jukyu-yoken/20150401-01.html)
ou pesquise por "Pension Service Disability Pension" (Pensão por Invalidez de Serviço).

Para mais informações, entre em contato com o "Nenkin Dial" (linha direta para pensões), com o escritório local de pensões ou com o centro de consulta de pensões. Consulte também o Departamento Nacional de Pensões de sua municipalidade local a respeito do Plano Nacional de Pensões.

Pensão por Compensação de Acidentes Industriais (Escritório de Inspeção de Normas Trabalhistas)
Oferece cobertura para: Acidentes no trabalho ou durante o trajeto para o trabalho

Os benefícios de indenização por invalidez (no caso de acidentes relacionados ao trabalho) ou benefícios por invalidez (no caso de acidentes durante o trajeto) são pagos quando um acidente de trânsito no trabalho ou durante o trajeto resulta em determinadas deficiências físicas. Se a deficiência residual corresponder a um grau de deficiência, os seguintes benefícios serão pagos de acordo com o grau de deficiência.

• Graus de 1 a 7: pensão por invalidez (indenização), pagamento especial por invalidez e pensão especial por invalidez
• Graus de 8 a 14: Pagamento em montante fixo por invalidez (indenização), pagamento especial por invalidez e pagamento em montante fixo por invalidez especial

O National Pension Plan (pensão básica por invalidez) e o Employees' Pension Plan (pensão por invalidez de empregados) podem ser pagos juntos, mas a pensão por compensação por acidente de trabalho será paga a uma taxa reduzida.

Para obter informações detalhadas sobre os requisitos de qualificação e valores de pagamento, visite o site do Ministério da Saúde, Trabalho e Assistência Social
(https://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/pamphlet_faq.html)
ou procure por "Ministry of Health, Labour and Welfare and Industrial Accident Compensation" (Ministério da Saúde, Trabalho e Assistência Social e Compensação por Acidentes Industriais).

Para obter detalhes, entre em contato com a Central de Atendimento à Indenização de Trabalhadores ou com o Escritório de Inspeção de Normas Trabalhistas da área em que trabalha.

Benefícios de cuidados de enfermagem por compensação por acidente de trabalho (Escritório de Inspeção de Normas Trabalhistas)
Cobre alguns beneficiários de pensão por indenização por acidente de trabalho que se envolveram em um acidente no trabalho ou durante o trajeto para o trabalho.

Se você for beneficiário de uma pensão por invalidez (compensação) com um grau de invalidez de "distúrbios mentais, neurológicos ou de órgãos torácicos e abdominais" de Grau 1 ou 2 e estiver atualmente recebendo cuidados de enfermagem como resultado de um acidente de trânsito no trabalho ou durante o trajeto, os benefícios de compensação de cuidados de enfermagem (por acidente de trabalho) ou benefícios de cuidados de enfermagem (por acidente de trajeto) serão pagos a você. (no caso de um acidente durante o trajeto).

Para obter informações detalhadas sobre os requisitos de qualificação e valores de pagamento, visite o site do Ministério da Saúde, Trabalho e Assistência Social
(https://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/pamphlet_faq.html)
ou procure por "Ministry of Health, Labour and Welfare and Industrial Accident Compensation" (Ministério da Saúde, Trabalho e Assistência Social e Compensação por Acidentes Industriais).

Para obter detalhes, entre em contato com a Central de Atendimento à Indenização de Trabalhadores ou com o Escritório de Inspeção de Normas Trabalhistas da área em que trabalha.

Benefício da Assistência de Enfermagem Domiciliar (Agência Nacional de Segurança Automotiva e Assistência às Vítimas (NASVA))
Oferece cobertura para: Acidentes automobilísticos em geral

Aqueles que precisam de cuidados de enfermagem constantes ou de plantão para atividades de vida diária, como movimentação, alimentação e uso do banheiro, devido a uma deficiência residual grave resultante de uma lesão no cérebro, na medula espinhal ou no tórax e nos órgãos abdominais causada por um acidente automobilístico, qualificam-se para receber taxas de cuidados de enfermagem da NASVA. O subsídio mensal será pago dentro da seguinte faixa para cada tipo de elegibilidade, de acordo com o valor das despesas diretas incorridas com cuidados de enfermagem durante o mês. Se o valor pago do próprio bolso para cuidados de enfermagem for menor que o valor mínimo, o valor mínimo será pago.
Os benefícios não podem ser usados em conjunto com o seguro de indenização por acidente de trabalho, benefícios de assistência de enfermagem, etc.

Para obter informações detalhadas sobre requisitos de pagamento, procedimentos de inscrição, etc., visite o site da NASVA
(https://www.nasva.go.jp/sasaeru/kaigoryo.html)
ou pesquise "Taxas de assistência de enfermagem da NASVA".

Para mais informações, entre em contato com a filial local da NASVA.

Ajuda para Hospitalização de Curto Prazo e Serviço de Curta Permanência (Agência Nacional de Segurança Automotiva e Assistência às Vítimas (NASVA))
Cobre os beneficiários de taxas de cuidados de enfermagem

A NASVA subsidia parte do valor pago pelo paciente para transporte, hospedagem e alimentação e despesas com ajudantes ao utilizar hospitalização de curto prazo/atendimento residencial.

Para obter informações detalhadas sobre requisitos de pagamento, procedimentos de inscrição, etc., visite o site da NASVA
(https://www.nasva.go.jp/sasaeru/tanki.html)
ou pesquise por "Subsídio de hospitalização de curto prazo da NASVA".

Sistema de apoio para filhos de pessoas com deficiência residual

Além dos programas para pessoas em luto por familiares falecidos, alguns programas estão disponíveis para filhos de pessoas com deficiência residual grave.

Consulta sobre Cuidados de Enfermagem (Agência Nacional de Segurança Automotiva e Assistência às Vítimas (NASVA))
Cobre os beneficiários de taxas de cuidados de enfermagem

Foram abertos serviços de consulta sobre cuidados domiciliares em cada uma das principais filiais da NASVA para atender a consultas sobre cuidados domiciliares, etc., de beneficiários de taxas de cuidados de enfermagem e suas famílias. O serviço de consulta de atendimento domiciliar conta com uma equipe de enfermeiros, cuidadores, ajudantes domiciliares e outros conselheiros com conhecimento especializado.

Assistência Domiciliar (Agência Nacional de Segurança Automotiva e Assistência às Vítimas (NASVA))
Cobre os beneficiários de taxas de cuidados de enfermagem

Os membros da equipe da NASVA visitam as residências de pessoas com deficiências residuais graves causadas por acidentes automobilísticos (aquelas que se qualificam para receber honorários de cuidados de enfermagem da NASVA). A equipe fornece apoio psicológico às vítimas e suas famílias, oferecendo consultas e ouvindo as preocupações das próprias vítimas e de suas famílias. Eles também fornecem informações úteis relacionadas à assistência de enfermagem.

Serviços de Consulta e Apoio da Agência Nacional de Segurança Automotiva e Assistência às Vítimas (NASVA)

A NASVA criou um serviço de consulta gratuito administrado por organizações para vítimas de acidentes de carro e famílias enlutadas, que é administrado por pessoas com as mesmas preocupações que você.

Reuniões de troca de experiências para familiares de pessoas com deficiências residuais graves devido a acidentes automobilísticos e familiares cuidadores (Agência Nacional de Segurança Automotiva e Assistência às Vítimas (NASVA))
Cobre os beneficiários de taxas de cuidados de enfermagem

O programa oferece um fórum de intercâmbio entre os beneficiários da taxa de assistência de enfermagem da NASVA e os cuidadores familiares para reduzir a solidão por meio da troca de opiniões sobre suas preocupações e do compartilhamento de informações. Além disso, com a cooperação de organizações relacionadas, também realizamos workshops e grupos de estudo para fornecer informações sobre técnicas de cuidados de enfermagem e outros tópicos.

Associação de apoio "Tomo-no-Kai" para crianças órfãs, etc., devido a acidentes de trânsito (Agência Nacional de Segurança Automotiva e Assistência e Prevenção de Vítimas (NASVA))

Não apenas filhos de familiares falecidos, mas também filhos de pessoas com deficiência residual grave são elegíveis.

O que é uma disfunção cerebral superior devido a um trauma cerebral?

A disfunção cerebral superior devido a trauma cerebral (doravante denominada "disfunção cerebral superior") é um distúrbio no qual sintomas como comprometimento cognitivo e mudanças de personalidade ocorrem devido a danos cerebrais causados por acidentes automobilísticos, etc. É um distúrbio que interfere no trabalho e na vida cotidiana. Também pode ser acompanhada de sintomas neurológicos, como hemiparesia e instabilidade para ficar em pé e caminhar.

Aprovação da Cobertura do CALI (Seguro Mútuo) para Invalidez Residual por Disfunção Cerebral Superior

De acordo com o CALI (Seguro Mútuo), em casos de disfunção cerebral superior causada por um acidente automobilístico, é necessário investigar e certificar com precisão o grau de invalidez residual. Para isso, a Organização de Classificação de Seguros Gerais do Japão (GIROJ) estabeleceu um Subcomitê de Especialistas para o Exame de disfunção cerebral superior no CALI (Seguro Mútuo). O Subcomitê é formado por neurocirurgiões, advogados e outros, e garante a imparcialidade e a objetividade dos exames médicos.

Aprimoramento do Sistema de Reconhecimento de Disfunção Cerebral Superior no CALI (Seguro Mútuo)

Em 2000, o Sistema de Certificação de Disfunção Cerebral Superior foi estabelecido pelo GIROJ. O Sistema foi projetado com base em uma ampla gama de opiniões de médicos, advogados, peritos e outros especialistas como uma abordagem básica para a certificação de disfunções cerebrais superiores e outras deficiências residuais. Desde então, o Sistema tem sido verificado regularmente e seu conteúdo tem sido aprimorado à luz dos avanços médicos e da tecnologia médica. (A última vez foi em julho de 2018)

Esforços para Aprimorar o Reconhecimento da Invalidez Residual para Disfunções Cerebrais Superiores

Para certificar uma disfunção cerebral maior, os dados de exames de imagem (TC, RM, etc.) (especialmente da cabeça) são um fator importante no julgamento. Os dados precisam ser coletados desde imediatamente após o acidente até o momento em que os sintomas de invalidez residual são fixados. Além disso, acreditamos que um entendimento mais detalhado da presença ou ausência de comprometimento da consciência no momento da lesão, seu grau (incluindo a duração), o curso dos sintomas e as funções cognitivas, bem como os dados de exames de imagem, levarão a um aprimoramento adicional da precisão da certificação. Outro fator importante é como as condições da vida cotidiana da vítima, sua situação quanto ao trabalho, sua vida social, etc. foram alteradas pelo acidente. Por esse motivo, o médico examinador, os membros da família e as pessoas que de fato prestam atendimento à vítima podem ser solicitados a preparar um relatório simples. Todos esses documentos são necessários para certificar com precisão a disfunção cerebral superior. Agradecemos sua cooperação.
Depois de receber o relatório do GIROJ sobre o trabalho de verificação acima, o MLIT informará amplamente as organizações relevantes, etc., para que façam mais esforços para proteger as vítimas de deficiências residuais (como disfunção cerebral superior), revisando o sistema de aprovação do grau de deficiência residual, etc.

• Circular do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo [PDF/48KB]
• Organização de Classificação de Seguros Gerais do Japão（GIROJ） Site

Projeto para melhorar o ambiente de aceitação de vítimas de acidentes automobilísticos (Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo)

O MLIT fornece subsídios para instalações de apoio e casas coletivas para pessoas com deficiência. Os subsídios são destinados a despesas relacionadas à introdução de equipamentos e à garantia de cuidadores em preparação para o futuro sem um cuidador. Eles apoiam o desenvolvimento de um ambiente de vida seguro e protegido para pessoas com deficiências residuais graves causadas por acidentes automobilísticos.

Projeto de melhoria do ambiente de atendimento domiciliar (Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo)

O MLIT subsidia o custo de contratação de cuidadores para empresas que prestam serviços de assistência em domicílio, em preparação para o futuro sem um cuidador. Apoiamos o desenvolvimento de um ambiente que garanta uma vida segura e protegida para pessoas com deficiências residuais graves causadas por acidentes automobilísticos.