如果因此傷殘，應該怎麼做

傷殘人士福利服務（各區域地方政府）
涵蓋範圍：傷殘人士等

為支援傷殘人士的獨立生活，我們提供：1) 獨立生活福利，以及 2) 社區生活支援服務。獨立生活福利提供必要的個人支援。社區生活支援服務由地方政府等機構透過創新方式提供。例如，提供居家照護服務等護理補助，以及獨立與自立訓練等培訓補助。這些服務提供必要的訓練，以提升身體機能和日常生活技能。日間設施會提供此類服務，並有固定的服務期限。

主要服務如下。

獨立生活福利

護理福利（居家協助、嚴重傷殘人士的探訪照護、短期照護、院舍照護支援等）。
培訓及其他補助（自立訓練、就業過渡支援、團體家園等）。
諮詢支援福利（規劃諮詢支援，例如擬定服務使用計劃，以及社區諮詢支援）
傷殘人士服務與支援的醫療賠付自付負擔（復健治療、發展醫療照護、門診心理健康照護）。
義肢裝置補助

社區生活支援服務

為傷殘人士及其家屬提供的諮詢支援、透過創意活動促進社交互動的社區活動支援中心，以及福利之家等設施。

希望獲得福利服務的傷殘人士需要向其所在的市政府提出申請，並獲得補助決定，例如傷殘（支援）等級的分類證明。補助核定後，將核發傷殘人士福利服務的理賠人認證書。

如需詳細資訊，請與您所在市辦事處的傷殘福利主管部門聯絡。

傷殘憑證（各區域地方政府）
涵蓋範圍：傷殘人士等

除了傷殘人士福利服務的理賠人憑證之外，還可根據傷殘程度簽發傷殘證明。
傷殘憑證分為三種：肢體傷殘者可領取肢體傷殘憑證，智障者可領取智力傷殘憑證，精神障礙者可領取精神傷殘憑證。

持有傷殘憑證的人可獲得的福利服務因地區、傷殘憑證的類型和等級而異。服務包括居家無障礙改造費用、輪椅與手杖補助、所得稅與居民稅減免，以及火車與公車票價優惠。如需詳細資訊，請咨詢您所在城市的傷殘福利主管部門。

傷殘年金（日本年金機構）
涵蓋範圍：公共年金繳納者

該制度會根據傷殘人士所參加的年金類型（國民年金或厚生年金）而有所不同。

國民年金（基礎傷殘年金制度）

如果您在參加國民年金期間罹患疾病或受傷，並且擁有初次就診日期（即首次因導致傷殘的疾病或傷害就醫的日期），且您傷殘符合法律規定的傷殘等級表（1 級或 2 級），則可領取基礎傷殘年金。

厚生年金（厚生傷殘年金）

如果您在參加厚生年金期間擁有初次診斷日期，且因疾病或傷害導致的傷殘符合基礎傷殘年金的 1 級或 2 級標準，則除基礎傷殘年金外，還可領取厚生傷殘年金。此外，如果傷殘程度較輕，未達到 2 級標準，則可領取 3 級厚生傷殘年金。
此外，如果疾病或傷害在初次診斷日期起 5 年內治癒，但仍遺留比厚生失能年金標準更輕的傷殘，則可獲得傷殘補助金（一次性）。

有關領取條件、給付金額等詳細資訊，請參閱日本年金機構官方網站。
(https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/shougainenkin/jukyu-yoken/20150401-01.html)
或搜尋「年金服務傷殘年金」。

欲了解更多資訊，請聯繫「年金專線 (Nenkin Dial)」、當地年金辦事處或年金諮詢中心。關於國民年金計劃，也請洽詢當地市政府的國民年金部門。

勞工災害賠償年金（勞動基準監督署）
涵蓋範圍：工作或通勤時發生的事故

當工作中或通勤途中發生交通意外導致身體傷殘時，會支付傷害賠償金（與工作有關的意外）或傷殘福利金（通勤意外）。如果後遺傷殘等級相符，將根據傷殘等級支付以下福利。

• 第 1 級至第 7 級：傷殘（賠償）年金、特別傷殘理賠及特別傷殘年金
• 第 8 至 14 級：一次性賠付傷殘（賠償）金、特別傷殘金和特別傷殘一次性賠付金

可同時領取國民年金（基礎傷殘年金）與厚生年金（厚生傷殘年金），但勞工災害賠償年金將以減額方式發放。

有關資格要求和賠付金額的詳細資訊，請訪問厚生勞動省網站
(https://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/pamphlet_faq.html)
或搜尋厚生勞動省與勞工賠償」。

如需詳細資訊，請聯絡勞工賠償熱線或您工作地區的勞動基準監督署。

工傷賠償護理津貼（勞動基準監督署）
涵蓋部分因工傷或通勤事故而獲得勞工災害賠償年金的受領者。

如果您是因職業或通勤交通事故導致傷殘，並領取傷殘（賠償）年金，且傷殘等級屬於「精神、神經或胸腹部器官障害」的第 1 級或第 2 級，並且目前因該事故接受護理，則可獲得護理賠償給付（工傷）或護理給付（通勤傷害）（適用於通勤事故）。

有關資格要求和賠付金額的詳細資訊，請訪問厚生勞動省網站
(https://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/pamphlet_faq.html)
或搜尋厚生勞動省與勞工賠償」。

如需詳細資訊，請聯絡勞工賠償熱線或您工作地區的勞動基準監督署。

護理費賠付（國家汽車安全和受害者援助局 (NASVA) ）
涵蓋範圍：一般車禍

因汽車事故導致腦部、脊髓或胸腹部器官受傷，並因嚴重的後遺傷殘而需要持續或隨時護理，以協助日常生活活動（如移動、進食及如廁）的人，可申請 NASVA 的護理費補助。每月津貼將根據每個資格類型的當月實際支付的護理自付費用金額，在下列範圍內支付。如果自付的護理費用低於最低金額，則支付最低金額。
該補助金不可與工傷賠償保險的看護賠償金等同時使用。

有關賠付要求、申請程序等詳細資訊，請訪問 NASVA 網站
(https://www.nasva.go.jp/sasaeru/kaigoryo.html)
或搜尋「NASVA 護理費用」。

如需詳細資訊，請與當地的 NASVA 分公司聯絡。

短期住院和短期寄宿護理補助（國家汽車安全和受害者援助局 (NASVA) ）
適用於護理費給付受領者

NASA 將補貼患者短期住院/住宿照病人支付的部分交通費、食宿費和傭工費用。

有關賠付要求、申請程序等詳細資訊，請訪問 NASVA 網站
(https://www.nasva.go.jp/sasaeru/tanki.html)
或搜尋「NASVA 短期住院補助」。

傷殘人士子女支援系統

除為逝者遺屬提供的方案外，也有一些方案提供給嚴重傷殘人士的子女。

護理諮詢（國家汽車安全和受害者援助局 (NASVA) ）
適用於護理費給付受領者

NASVA 在各主要分支機構提供居家護理諮詢服務，為護理費受領者及其家屬提供有關居家護理等方面的諮詢。居家照護諮詢服務的工作人員包括護士、照護員、家務助理員以及其他具備專業知識的諮詢人員。

探訪支援（國家汽車安全和受害者援助局 (NASVA) ）
適用於護理費給付受領者

NASVA 工作人員會探訪因汽車事故導致重度失能的受害者（符合 NASVA 護理費補助資格者）。工作人員透過提供諮詢服務，聆聽受害者及其家屬的困擾，為其提供心理支援。同時還提供與護理相關的有用資訊。

由國家汽車安全和受害者援助局 (NASVA) 提供諮詢與支援服務

NASVA 設立了由車禍受害者及遺屬組織運營的免費諮詢服務，由面對相同困擾的人們提供協助。

因車禍嚴重傷殘者家屬及照顧家庭交流會議（國家汽車安全和受害者援助局 (NASVA) ）
適用於護理費給付受領者

該計畫為 NASVA 護理費受領者及家庭照護者提供交流平台，透過意見交流減少孤獨感，並分享相關資訊。此外，我們還與相關機構合作舉辦工作坊和學習小組，提供護理技巧和其他主題的資訊。

「友之會 (Tomo-no-Kai)」— 因交通事故致孤兒童支援協會（國家汽車安全和受害者援助局 (NASVA) ）

不僅是喪親家庭的子女，重度傷殘者的子女也符合條件。

什麼是由於腦部外傷導致高階腦功能障礙？

因腦部損傷導致的高階腦功能障礙（以下簡稱「高階腦功能障礙」）是一種因汽車事故等造成的腦損傷，引發認知障礙、人格變化等症狀的疾病。這種障礙可影響工作和日常生活。此外，可能還會伴隨偏癱、站立不穩及行走困難等神經系統症狀。

批准強制汽車責任保險（互助保險）承保高階腦功能障礙所致的傷殘

根據 CALI（互助保險），對於因汽車事故導致的高階腦功能障礙，有必要準確調查並認定傷殘等級。為此，日本評級機構 (GIROJ) 已成立 CALI（互助保險）高階腦功能障礙審查專家小組。小組委員會由神經外科醫師、律師等人組成，確保醫學檢驗公正、客觀。

強化 CALI（互助保險）高階腦功能障礙認定制度

2000 年，GIROJ 建立了高階腦功能障礙認證系統。該制度是根據醫生、律師、專家及其他專業人士的廣泛意見所設計，作為認定高階腦功能障礙及其他傷殘的基本方法。自該制度建立以來，已根據醫學進展和醫療技術的發展進行定期驗證與內容強化。(2018 年 7 月最近一次更新）

強化高階腦功能障礙傷殘認定

為認定高階腦功能障礙，影像檢查 (CT、MRI 等) 資料（特別是頭部）是判斷的重要因素。需從事故發生後立即開始收集資料，直至傷殘症狀穩定為止。此外，我們認為，更詳細地了解受傷時是否存在意識障礙及其程度（包括持續時間）、症狀發展過程、認知功能狀況，以及影像檢查資料將有助於進一步提高認定的準確性。另一個重要因素是受害者的日常生活條件、就業狀況、社交生活等因事故而產生的變化。因此會請負責鑑定的醫生、家屬及實際照護受害者的人員準備一份簡要報告。這些文件都是準確證明高階腦功能障礙的必要條件。感謝您的合作。
收到 GIROJ 的上述驗證工作的報告後，國土交通省將廣泛通知相關機構等，並透過檢討傷殘等級認定制度等方式，進一步加強對高級腦功能障礙等傷殘受害者的保護。

• 國土交通省通告[PDF/48KB]
• 日本評級機構網站

改善接納交通事故受害者的計劃（國土交通省）

國土交通省會提供補助金，以支援傷殘人士的機構與團體家園。該補助金用於設備引進及確保照護人員等相關費用，以因應未來無照護者的情況。這些補助金支援為因汽車事故導致重度後遺傷殘者提供安全、可靠的生活環境建設。

居家照護環境改善計劃（國土交通省）

國土交通省為提供居家照護服務的企業提供補貼，以支付確保照顧者的費用，以便因應將來沒有照顧者的情況。我們支援建設可以確保因汽車事故導致重度後遺傷殘者能夠安全且安心生活的環境。