如果受傷該怎麼做
醫療機構
如果發生交通意外,您將需要醫療照護。每家醫療機構(醫院、病房或診所)都有其特定的職能。您在特定機構的治療完成後,一般會出院或轉至其他機構。傷勢特別嚴重的患者可能會從一家醫院轉至另一家醫院,從急性期到康復期,再到長期照護階段。
即使沒有出血,也可能因頭部外傷等情況導致高階腦功能障礙(*1)或腦脊液低容量症(滲漏)(*2)。如果您認為這適用於您的情況,請儘快諮詢專門醫療機構。
急性照護綜合醫院
這是在發生交通事故時提供治療的醫院。也會治療嚴重受傷、生命受到威脅的病患。
康復復健醫院。
在患者脫離危險後,這家醫院提供密集的復健治療。我們的目標是讓病人的身心都得到恢復。然後,他們就可以回歸家庭和社區。
長期醫療照護醫院
這家醫院提供長期護理和治療,同時旨在預防患者的醫療問題復發。其目的是在患者病情相對穩定但仍難以治愈的情況下,維持和改善患者的身體功能。
精神病院
這家醫院收治患有精神疾病的人士。除身體傷殘外,交通意外可能會讓受害者因頭部創傷而造成高階腦部功能障礙 (*1) 以及精神疾病。
(參考)
*1:高階腦功能障礙是一種涉及後遺傷殘的失調,例如記憶力障礙、注意力障礙、執行功能障礙和社交行為障礙。這些問題都是腦部創傷的後遺症。具體症狀可能會有所不同。人們可能會變得比以前更健忘、坐立不安或昏昏沉沉。但這種障礙難以察覺,且症狀可能在事故發生後一段時間才顯現,當患者已經恢復到日常生活中時。
*2:腦脊液低容量症(滲漏)是指腦脊液滲漏。它會引起各種症狀,如頭痛、頭暈、噁心和疲勞。有關此病的研究仍在進行中。據說,血液補丁療法(2016年4月起納入保險)、飲用充足的水以及休息都是有效的治療方法。
醫務社工
醫院可能會指派專業醫務社工到「醫療諮詢辦公室」或「社區聯絡辦公室」(各醫院名稱不同)。醫務社工協助醫院病人及其家屬處理心理、社會及經濟問題。他們還協助患者出院(轉院)並重新融入社區。諮詢醫務社工可以幫助病人解決問題。
治療與復健機構(專門為因車禍而嚴重後遺傷殘人士提供服務的機構)
國家汽車安全與受害者援助局 (NASVA)
NASVA 運營專業的治療與復健機構(治療與復健中心及委託床位(*3))。全日本共有 12 家機構。他們的服務對象為因車禍造成嚴重後遺傷殘人士(因車禍造成腦部受傷,需要治療和持續看護的持續性意識障礙 (*4))。。他們提供適當的治療和照護,同時致力於他們在社區中的復健。
在這些治療和復健機構的住院時間通常以三年為限。入院批准基於對治療和護理需求、在機構外康復的可能性以及其他因素的綜合評估。
*3:委託床位是具有與醫療照護機構相同功能的床位。可提供類似治療和復健中心所提供的治療和復健照護。這些照護均外包給一般醫院。
*4:持續性意識障礙是指嚴重的意識障礙,例如無法自行移動或進食、無法溝通或說有意義的話。
治療與復健設施的功能
根據使用高度先進的醫療設備(CT、MRI、PET 等)進行檢查所獲得的資訊,為每位患者量身定制治療、復健等方案。
此外,為了觀察病人意識的恢復情況,部分委託床位採用了單層病房系統。這是一套監控系統,可進行密集式護理。此外還設立了基本護理系統。這表示同一位護士可以一直負責一名病患的主要照護工作。此外,這些設施讓病患在日常生活中接觸自然刺激,並提供細心的治療與照護。

使用高度進階醫療設備進行治療

單層病房系統

基層護士提供的護理
如需住院要求及申請方式的詳細資訊,請訪問 NASVA 網站
(https://www.nasva.go.jp/sasaeru/ryougo.html )
或搜尋「NASVA 治療與復健機構」。
有關該計劃,請聯絡 NASVA。
NASVA
地點:19F Arca East, 3-2-1 Kinshi, Sumida-ku, Tokyo 130-0013, 日本
如有疑問,請聯繫 NASVA 受害者福利部治療與復健中心組 03-5608-7638)。
如需住院,請聯絡治療和復健機構。
治療和復健中心
名稱 | 地點與聯絡方式 | 床位數量 |
---|---|---|
NASVA 千葉醫療中心 |
3-30-1 Isobe, Mihama-ku, Chiba, Chiba (043) 277-0061 |
80 張床位 |
NASVA 東北地區醫療中心 |
4-20-6 Nagamachi Minami, Taihaku-ku, Sendai, Miyagi (022) 247-1171 |
50 張床位 |
NASVA 岡山醫療中心 |
2-8-35 Nishifurumatsu, Kita-ku, Okayama, Okayama (086) 244-7041 |
50 張床位 |
NASVA 中部地區醫療中心 |
630 Kobicho-shimokobi, Minokamo, Gifu, 日本 (0574) 24-2233 |
50 張床位 |
用於治療和復健設施功能的委託床位。
名稱 | 地點與聯絡方式 | 床位數量 |
---|---|---|
社會醫療法人異人會 中村紀念醫院 |
291, Minami 1-jo Nishi 14-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido (011) 231-8555 (分機 460) |
12 張床位 |
社會醫療法人雪之星望會 聖瑪麗醫院 |
422 Tsubuku Honmachi, Kurume City, Fukuoka (0942) 35-3322 |
20 張床位 |
泉大津市市立醫院 |
16-1 Gejo-cho, Izumiotsu-shi, Osaka (0725) 32-5622 |
16 張床位 |
醫療法人研心會 湘南東部綜合醫院 |
500 Nishikubo, Chigasaki City, Kanagawa (0467) 83-9111 |
12 張床位 |
藤田學院 藤田保健大學醫院 |
1-98 Dengakugakubo, Kutsukake-cho, Toyoake-shi, Aichi (0562) 93-2111 |
10 張床位 |
醫療法人淺川 盡責神經外科醫院 |
262-2 Go-machi, Nonoichi, Ishikawa (076) 246-5600 |
5 張床位 |
一般財團法人永遠來會 松山市民醫院 |
2-6-5 Otemachi, Matsuyama City, Ehime Prefecture (089) 913-0081 |
5 張床位 |
三生會醫療法人 茨城復健 醫院 |
360 Nakayama, Dochi, Moriya, Ibaraki (0297) 48-6111 |
5 張床位 |
短期住院的合作醫院和設施
MLIT 與一組醫院合作,為有嚴重後遺傷殘且符合 NASVA 護理費資格的人士提供短期住院服務。這些醫院稱為「短期住院合作醫院」。其目的在於維持接受家人居家看護的嚴重後遺傷殘人士的健康,並減輕家人的負擔。(通常一次住院為 2 到 14 天(為了復健目的為 30 天))。在這些醫院和設施中,特別致力於提供復健服務的醫院自 2022 財政年度起被指定為「主要支援醫院」。自 2023 財政年度起,可在夜間提供醫療照護的設施已被指定為「主要支援設施」。
短期住院合作醫院及設施清單
https://www.mlit.go.jp/jidosha/jidosha_mn2_000011.html
如需更多關於護理費資格的資訊,請參閱下文。
治療費用 (保險制度)
受害者需要立即獲得資金以支付醫療費用及其他開支。除肇事者的賠付外,受害者還可以利用各種保險計劃來支付緊急費用,但選擇使用哪種保險計劃取決於受害者/家屬。
CALI 和汽車保險(包括互助保險)
CALI(互助保險)提供臨時給付制度,讓您可以儘快收到款項以支付即時開支。如發生死亡,則可向肇事者的非壽險公司(互助保險協會)理賠 290 萬日圓。如果受傷,可根據受傷程度要求賠償 40 萬日圓、20 萬日圓或 5 萬日圓。
關於任意汽車保險和互助保險,請確認相關保險政策。
工傷賠償保險
如果您在工作或上下班途中發生交通事故,則可以向工傷保險提出索賠。
在交通事故中有肇事者且有可能獲得賠償的情況下,勞工災害賠償保險將替肇事者承擔責任,因此需要提交「因第三方行為造成傷害的通知」等手續。
如需詳細資訊,請聯絡勞工賠償熱線或您工作地區的勞動基準監督署。
勞工賠償熱線
0570-006031 (9:00 - 17:00,週六、週日、國定假日及年末年初除外)
勞動基準監督署
欲查詢您工作所在地的勞動基準監督署的地址與聯絡方式,請訪問厚生勞動省網站。
(https://www.mhlw.go.jp/kouseiroudoushou/shozaiannai/roudoukyoku/)
或搜尋「勞動基準監督署地點清單」
健康保險/全民健康保險
您可以像因疾病或非交通事故受傷就醫一樣使用您的健康保險。但如果在工作中或上下班途中遭遇交通事故,就無法使用健康保險。此外,與工傷賠償保險類似,如果有肇事者並且可以賠償損害,例如在交通事故的情況下,健康保險將代表肇事者承擔責任。因此,需要提交「因第三方行為導致的傷害或疾病通知」等程序。
如需詳細資訊,請洽詢您的醫院(醫務社工等)。
如果留下殘疾。
如果因交通事故受傷的治療不再預期有進一步效果,且未來沒有康復的可能性時,可以根據醫生判斷症狀已確定(留下傷殘)進行傷殘認定程序。
為了被認定為因汽車事故造成的殘疾,必須確認傷害與後遺傷殘之間存在合理的因果關係。
請使用此資訊解決您的問題並尋求支援。

如果遭遇交通事故
日本國土交通省 (MLIT) 已準備一份名為「如果遭遇交通事故」的宣傳手冊。本宣傳手冊為遭遇交通事故的人士提供有關各種系統和程序的資訊與指引。因突發交通事故而面臨的挑戰會隨著時間變化。請根據當時的情況使用本手冊中的資訊。

交通事故受害者資訊手冊
MLIT 製作了「交通事故受害者資訊手冊」,希望能為交通事故受害者提供支援。受害者及其家人可使用這本手冊記錄事故細節,並提供有關警方、地方政府以及民間受害者支援組織可提供的支援系統資訊。我們也希望能為所有事故受害者提供支援,並幫助減輕他們的擔憂。