跳至主要内容
CALI(互助保险)
网站入口

如有家人死亡该怎办?

经济援助

如果因交通事故失去家庭经济支柱而导致受害者遗属及孤儿经济困难,有相应的援助机制。

遗属年金(日本年金机构)
覆盖:公共年金缴纳者

该机制有所不同,具体取决于已故人员参加的年金计划(是国民年金计划还是厚生年金计划)。

国民年金计划(遗属基础年金)
如死者参加的是国民年金计划,则向其配偶及到财年年终满 18 岁的子女(不满 20 岁伤残者)或由死者供养的子女支付遗属基础年金。
厚生年基金(遗属厚生年金)
如死者参加的是厚生年金计划(参加后自伤病首次诊断日期起五年内),则向死者供养的遗属支付遗属厚生年金(先后顺序为:1.配偶或子女、2.父母、3.孙子女/外孙子女、4.祖父母/外祖父母)。有子女的妻子或此类子女亦有权领取遗属基础年金。

年金领取要求及数额详细信息,请访问日本年金机构网站
(https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/izokunenkin/jukyu-yoken/20150401-03.html)
或搜索“年金机构遗属年金”。

更多信息请拨打“年金热线”,及当地年金事务所或年金咨询中心联系。如需了解国民年金计划,请咨询地方自治体。

年金热线

0570-05-1165
(上午 8:30 至下午 5:15(周一至晚 7:00,法定节假日、年终及新年假期除外;每月第二个周六上午 9:30 至下午 4:00)

年金办公室和年金咨询中心

如需了解年金办事处地址及联系信息,请访问日本年金机构网站
(https://www.nenkin.go.jp/section/soudan/)
或搜索“年金事务所地址列表”。

工伤事故补偿金(劳动基准监督署)
覆盖:在工作或通勤途中遭遇的事故

如在工作或通勤期间死于交通事故,则向其遗属支付补偿金(工伤事故)或补助金(通勤事故)。此外,仍向举行葬礼的遗属支付丧葬费(工伤事故)或丧葬补助金(通勤事故)。
有资格领取遗属补偿/补助金的人包括死者死亡时依靠其收入生活的配偶、子女、父母、孙子女/外孙子女、祖父母/外祖父母和兄弟姐妹。不过,对妻子以外的遗属亦有一些条件。
国民年金计划(遗属基础年金)及厚生年金计划(遗属厚生年金)可以一起支付,但工伤事故补偿金的支付额度较低。

资格要求及支付金额详细信息,请访问厚生劳动省网站
(https://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/pamphlet_faq.html)
或搜索“厚生劳动省及工伤事故补偿”。

详细信息请拨打职工补偿热线或联系工作所在地的劳动基准监督署。

职工补偿热线

0570-006031
(9:00 - 17:00(周六、周日、法定节假日、年终及新年假期除外)

劳动基准监督署

如需了解工作所在地劳动基准监督署室的地址和联系信息,请访问厚生劳动省网站
(https://www.mhlw.go.jp/kouseiroudoushou/shozaiannai/roudoukyoku/index.html)
或搜索“劳动基准监督署地址列表”。

生活福祉资金贷款机制(各地方自治体社会福祉协议会)
覆盖:低收入及认定的伤残人员家庭,不限于交通事故受害者家庭

对于难以从其他渠道借到必要资金的低收入家庭及持有伤残证人员的家庭,社会福祉委员会及Hello Work(就业中心)等提供一系列必要的贷款和持续咨询及援助,帮助他们重建生活,并实现经济独立。

有关贷款类型、条件等详细信息,请访问全国社会福祉协议会
(https://www.shakyo.or.jp/guide/shikin/seikatsu/index.html)
或搜索“全国社会福祉协议会和生活福祉资金贷款”。

如需了解更多信息,请联系当地的社会福祉协议会。

各地方自治体社会福祉协议会

使用“XXX 社会福祉协议会”搜索所在地区社会福祉协议会地址和联系信息。
注意:“XXX”是所在地方自治体的名称。
如所在地方自治体无社会福祉协议会的网站,请访问全国社会福祉协议会网站
(https://www.shakyo.or.jp/network/kenshakyo/index.html )。
此外,亦可搜索“县级社会福祉协议会名单”,查看所在县的社会福祉协议会联系信息。然后向其查询所在地方自治体的地址及联系信息。

单亲家庭贷款(各地区地方政府)
覆盖:单亲家庭和无父母儿童

该无息贷款机制(无连带保证人者可获得有息贷款)旨在支援单亲家庭经济独立,提高他们的生活积极性,并促进其供养子女的福祉。
如需了解更多信息,请联系所在地方自治体儿童保育主管部门。

交通事故受害者子女贷款计划

交通事故遗孤等贷款计划(日本机动车事故对策机构(NASVA))
覆盖:死者及严重伤残者子女,直至初中毕业

如家中的监护人因车祸导致死亡或留下严重后遗伤残(低收入家庭),其子女可从 NASVA 获得生活费无息贷款,直到初中毕业。
贷款金额为每个孩子首笔155000 日元,在被认定为低收入家庭的月份之后,每个月可贷款 10000 日元或 20000 日元(可选)。此外,上小学及初中后,如果学生愿意,还可获得每人 44000 日元的入学费用贷款。

如需了何人有资格贷款以及如何申请,请访问 NASVA 网站
(https://www.nasva.go.jp/sasaeru/koutu.html
或搜索“NASVA 为交通事故遗孤提供的贷款”。

更多信息请联系当地的 NASVA 分支机构。

奖学金贷款计划(这是一个向交通事故遗孤提供奖学金的社会组织。)
覆盖:死者及严重伤残者读高中或高中以上学校的子女

该计划向因交通事故父母或监护人丧生或留下严重后遗伤残而无法工作的家庭中读高中或高中以上学校的学生提供奖学金,并通过奖学金贷款来支持他们的学业。(有些大学等有补助机制)。

奖学金类型、贷款及补助金额等详细信息请访问奖学金贷款计划网站。
(https://www.kotsuiji.com/howto/index.html)
或搜索“奖学金贷款计划”。

如需了解详细信息,请联系奖学金贷款计划

(一个向交通事故遗孤提供奖学金的社会组织)。

地址:日本东京都千代田区平川町 2-6-1 号平川町大厦 3F 邮编:102-0093
联系方式:Kotsuiji Ikueikai 0120-521-286

奖学金贷款计划(日本学生支援机构)
覆盖:大专生、大学生等;不限于交通事故受害者家庭

奖学金贷款提供给在求学过程中遇到经济困难的优秀大专生、大学生和研究生。

有关奖学金的详细信息,如申请程序及贷款类型,请访问日本学生支援机构的网站
(https://www.jasso.go.jp/shogakukin/about/index.html)
或搜索“日本学生支援机构”。

如需了解更多信息,请联系您孩子的学校。

交通事故受害者子女补助计划

交通事故等遗孤成长基金机制(车祸孤儿基金会)
覆盖:受害者死亡,其 16 岁以下子女

因车祸失去父/母的孩子,如将非寿险保险公司(或互助协会)赔付的部分赔偿金放入该基金,该基金会将其与政府及私营部门的补贴一起进行安全管理,为孩子提供成长补助,直至年满 19 岁。

有关加入要求、申请程序等详细信息,请访问车祸孤儿基金会网站
(http://www.kotsuiji.or.jp/ikuseikikin.html )
或搜索“孤儿基金会”。

如需了解更多信息,请联系车祸孤儿基金会。

车祸孤儿基金会

地址:日本东京都千代田区麹町 4-5 海慈中心大厦 7 层 邮编:102-0083
咨询请联系车祸孤儿基金会 0120-16-3611

交通事故受害者子女福利计划

提供生活资金等(车祸孤儿基金会)
覆盖:死者及严重伤残者子女,直至初中毕业

因车祸死亡或留下严重后遗伤残的受害人子女(初中毕业前)如家庭特别贫困,可以领取年终津贴、入学费、就业准备津贴。

领取要求和申请程序详细信息,请访问车祸孤儿基金会网站
(https://www.kotsuiji.or.jp/shien.html)
或搜索“孤儿基金会”。

如需了解更多信息,请联系车祸孤儿基金会。

车祸孤儿基金会

地址:日本东京都千代田区麹町 4-5 海慈中心大厦 7 层 邮编:102-0083
咨询请联系车祸孤儿基金会 0120-16-3611

车祸孤儿助学项目(高速公路福祉基金会)
覆盖:高速公路事故受害者子女、死亡者、高中生等。

该项目向在东日本高速道路株式会社、中日本高速道路株式会社、西日本高速道路株式会社管理的道路上发生交通事故而导致监护人死亡,且在完成学业方面面临经济困难的高中生及其他学生提供助学金(无需偿还)。此外,领取助学金的学生高中毕业时还可获得毕业典礼补助金。
不管该学生是否从其他机构获得奖学金或一次性贷款或补助。

有关何人有资格获得该助学金及助学金金额的详细信息,请访问高速公路福祉基金会网站
(https://www.douro-kouseikai.org)
或搜索“高速公路福祉基金会”。

如需了解更多信息,请联系高速公路福祉基金会。

高速公路福祉基金会

地址:日本东京都千代田区纪尾井町 3-12 纪尾井町大厦 邮编:102-0094
联系方式:高速公路福祉基金会 03-3288-8393

心理援助

家人在交通事故中丧生后会给家属带来巨大的的精神负担。不过,对于丧亲家属(包括遗孤)有相应的援助机制。

交通事故遗孤“Tomo-no-Kai ”援助协会(日本机动车事故对策机构(NASVA))
覆盖:死者及严重伤残者子女,直至初中毕业

事故受害者子女“Tomo-no-Kai”援助协会旨在鼓励成员之间的团结,促进交通事故遗孤的健康成长。会员是免费的,包括交通事故遗孤及其家人。目前,约有 1700 名活跃会员。

协会通讯:Tomo-no-Kai Dayori》(季刊)
Tomo-no-Kai Dayori 为遗孤及其家人提供了一个相互交流的空间,及全国各地聚会及成员的最新信息。
举办绘画、书法及摄影比赛
此等比赛为孩子们提供通过创作艺术作品丰富情感,并在完成作品时获得成就感,从而激励彼等的机会。
举办“Tomo-no-Kai ”聚会,包括接触自然和实践学习等。
聚会以当地独特的主题举行,如与大自然互动及体验手工艺(陶器、荞麦面制作等)的机会。这为孩子们及家属带来了有趣的回忆。聚会在全国 50 个地点举行。

有关会员资格和如何注册的信息,请访问 NASVA 网站
(https://www.nasva.go.jp/sasaeru/tomonokai.html)
或搜索“NASVA ‘Tomo-no-Kai’”。

更多信息请联系当地的 NASVA 分支机构。

日本机动车事故对策机构(NASVA)提供的咨询和援助服务

NASVA 提供免费咨询服务,人们可以向事故受害者团体咨询,并与志同道合者分享关切。

更多信息,请访问 NASVA 网站
(https://www.nasva.go.jp/sasaeru/soudan-shien.html)
或搜索“NASVA 咨询援助团体”。

交通事故受害者援助计划(日本警察厅)

日本警察厅根据反馈和受害者援助实际情况,为援助人员及自助团体编写了手册,并为交通事故受害者制作了小册子等,用以帮助交通事故受害者及其他人了解并解决其面临的问题等。

如需了解更多信息,请访问日本警察局网站。
(https://www.npa.go.jp/bureau/traffic/jikosupport/index.html)
或搜索“日本警察厅交通事故援助计划”。

请利用此等信息消除担忧并寻求援助。

如遭遇交通事故

国土交通省编写一本名为《如遇交通事故》的小册子。此小册子向遭遇交通事故的人们介绍各种机制及程序,并提供指导。突发交通事故带来的挑战会随时间的变化而改变。请根据当时的情况使用此小册子中的信息。

交通事故受害者记事本

国土交通省制作《交通事故受害者记事本》,希望为车祸受害者提供援助。该记事本可供受害者及家属记录事故详情,并通过警方、地方政府及受害者民间援助团体提供与援助机制相关的信息。同时,我们亦希望它能为所有事故受害者提供援助,帮助彼等消除顾虑。