如阁下无 CALI(互助保险)
对于缺乏汽车责任保险情况下驾车的处罚

所有机动车辆(包括电动自行车和电动滑板车/踏板车等)皆必须根据《汽车事故赔偿保障法》投保 CALI(互助保险)。
如阁下在未投保 CALI(互助保险)的情况下造成人身伤害事故,阁下将承担通常由 CALI(互助保险)承担的所有赔偿责任。即使阁下已购买自愿保险,阁下亦只能获得超出 CALI(互助保险)赔偿限额的部分。
举例,如受害者死亡,而阁下已投保 CALI(互助保险),则此保险将支付最高 3,000 万日元,自愿保险将支付超出限额的部分。但若无投保,阁下必须自行赔偿 3,000 万日元。
即使未造成事故,在未投保 CALI 保险(互助保险)的情况下使用车辆(即阁下“无保险”),阁下亦可能被处以一年以内的监禁或 50 万日元以内的罚款。如无 CALI(互助保险)保险证明,可能会被处以最高 30 万日元的罚款。此外,无保险驾驶属于交通违法行为。阁下将被扣 6 分,并立即吊销执照。
一旦发生事故,政府(MLIT)等
将寻求赔偿。
如责任方无投保 CALI(互助保险),则由 MLIT 代表损害责任方(如责任方或车主)向受害者赔偿损失。在此等情况下,MLIT 接管受害者向原损害责任方提出损害索赔的权利,并将向该方提出索赔。
此外,如受害者已投保国民健康保险或工伤事故赔偿保险等各种社会保险,则 MLIT 以外的政府机构将向责任方索要这些费用的赔偿。
如损害责任方不补偿政府,政府将对该责任方提起损害赔偿诉讼。
此后,根据法院判决,损害责任方拥有的车辆、土地或建筑、工资等将在审判时扣押并收缴。
MLIT 正在实施打击无保险车辆的措施
MLIT 针对无保险车辆的管控措施
MLIT 正在对未投保 CALI(互助保险)的车辆采取以下措施。此等措施旨在阻止无保险车辆上路。我们感谢阁下的理解与配合。
街头检查
在警方配合下,地区交通局及MLIT 分局的官员会在交通要道等位置检查驾驶员的 CALI 证书。如相关车辆无保险,该等官员将要求驾驶员立即投保 CALI 保险(互助保险)。
监督活动
例如,保险安全监察员可能检查例如火车站附近停车场内的车辆。如彼等发现电动自行车、轻型摩托车或其他车辆的车牌上未贴保险标签,则表示该等车辆可能无保险。此时监察员会在车把或车辆的其他位置贴上警告通知,提醒驾驶员其车辆可能无保险。驾驶员必须检查其 CALI 保险(互助保险)的情况。
投保状态管理服务
如在保险合同到期后大约六个月无法确认车辆的 CALI 或互助保险已续保,则有关车辆可能无保险。在此等情况下,我们会向投保人寄送警告通知(明信片),并要求彼等检查自己的保险。
此外,对于通过监察活动无法确认 CALI 保险(互助保险)的车辆的车主,我们会寄送警告信(明信片),与此同时发出警告及通知。
未检验及无保险车辆的举报联系方式
MLIT 已在其网站上设立联络点,方便公众举报发现的任何无保险车辆。根据收到的举报,MLIT 会向此等车辆的使用者发出警告,要求彼等检查其 CALI 及互助保险的情况。

CALI 体系的公关活动
每年 9 月左右,我们都会与相关部委、机构及公司合作开展公关活动,让更多人了解 CALI(互助保险)体系的重要性及作用。我们亦宣传无保险车辆运营的非法性及危害性,以鼓励大众参加 CALI(互助保险)。

阁下可以通过这些信息缓解忧虑并寻求援助。

如阁下遭遇交通事故
国土交通省(MLIT)编写一本名为“如阁下遭遇交通事故”的宣传册。此宣传册为交通事故当事人提供各种相关制度及程序的信息及指导。突发交通事故给阁下带来的困难会随着时间的转移而变化。请根据发生事故时阁下的情况使用本手册中的信息。

交通事故受害者笔记
国土交通省制作“交通事故受害者笔记”,希望为汽车事故受害者提供援助。受害者及其家属可在笔记中记录事故详情,就警方、地方政府及受害者援助民间组织提供的援助系统等方面提供相关信息。我们亦希望此笔记能为所有事故受害者提供援助,帮助彼等缓解忧虑。